LIVE STREAMING
Philly restaurants and gyms are getting some much-needed, targeted relief from the city. Photos: Getty Images.
Filadelfia y el PIDC disponen de 12 millones de dólares en ayudas de COVID-19 para restaurantes y gimnasios. Fotos: Getty Images.

Filadelfia y el PIDC disponen de 12 millones de dólares en ayudas de COVID-19 para restaurantes y gimnasios

Las solicitudes para el programa se abrirán a las 11.00 horas del jueves 28 de enero y se cerrarán el martes 9 de febrero a las 23.59 horas.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

¿Dinero más barato?

¿Listos para la deportación?

La alarma de los drones

¿Cómo proteger sus derechos?

TikTok pierde de nuevo

La cacería avanza

¿De dónde vino el covid?

Trump promete y cumple

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

Después de un año en el que la ciudad de Filadelfia se esforzó por proporcionar toda la ayuda posible en un corto periodo de tiempo a los pequeños negocios más afectados por los cierres de la COVID-19, se ha asociado con el PIDC para llevar a cabo un programa de ayuda más específico para restaurantes y gimnasios.

Ambos han sido los más afectados por la pandemia de COVID-19, ya que los gimnasios han tenido que permanecer cerrados durante largos periodos de tiempo y los restaurantes han tenido que reducir sus menús, pasar a ofrecer principalmente comida para llevar y destinar más fondos a los asientos exteriores para compensar la pérdida de asientos interiores.

A partir del 5 de enero, los gimnasios de Pensilvania pudieron reabrir sus puertas y, a partir del 15 de enero, los restaurantes de Filadelfia pudieron reabrir sus puertas, pero con una capacidad limitada.

Incluso con el levantamiento de algunas restricciones, muchos restaurantes que AL DÍA ha reseñado desde principios de año han manifestado que la capacidad limitada y la comida para llevar no serán suficientes sin más ayudas. 

Menos restricciones tampoco garantizan que los clientes vuelvan, ya que el temor a contraer la COVID-19 en lugares públicos sigue siendo muy elevado.

La colaboración en materia de subvenciones entre el PIDC y la ciudad asciende a 12 millones de dólares. Los negocios que cumplan los requisitos pueden recibir ayudas de hasta 15.000 dólares. 

A diferencia de los anteriores programas de subvenciones ideados por la ciudad, los fondos no se distribuirán por orden de llegada, sino por elegibilidad.

Para poder optar a la financiación, las empresas deben:

  • Estar operando como: restaurante que tiene comedor interior; gimnasio; o negocio cuya actividad principal es el ejercicio en interiores.
  • Ser un negocio con ánimo de lucro de propiedad independiente o una franquicia.
  • Ocupar un escaparate, una tienda o un espacio comercial situado físicamente en Filadelfia. 
  • Estar operando en el momento de la solicitud o haber operado en los últimos 90 días y tener la intención de volver a operar en un plazo de 90 días.
  • Obtener menos de 2 millones de dólares de ingresos anuales, antes de la COVID-19.
  • Informar de un descenso de al menos el 25% en los ingresos del cuarto trimestre de 2020 en comparación con el cuarto trimestre de 2019. 
  • Estar al corriente de todos los impuestos locales, estatales y federales, o estar en un plan de pago aprobado o poder demostrar que están en proceso de entrar en un plan de pago.
  • Tener las licencias y permisos federales, estatales y locales necesarios para operar legalmente.

La financiación también se repartirá en función de las prioridades del programa. Estas incluyen, restaurantes o gimnasios ubicados en áreas de alta pobreza o en corredores comerciales del barrio, aquellos que son propiedad de minorías, mujeres o discapacitados, los que proporcionan puestos de trabajo a los habitantes de Filadelfia, y sufrieron daños durante los levantamientos de 2020 en la ciudad. 

Por un comunicado de la ciudad el viernes, 22 de enero sobre el programa, no es necesario para cumplir con estas prioridades, pero los que lo hacen, tendrá preferencia

"Con esta financiación, vamos a ser capaces de extender un salvavidas a las pequeñas empresas en las industrias más afectadas, incluyendo restaurantes y gimnasios. Quiero dar las gracias a todos los negocios que han ido más allá para hacer su parte para detener la propagación del virus", dijo el alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, en el mismo comunicado.

El Ayuntamiento de Filadelfia también desempeñó un papel importante en la creación del programa, con el presidente del Consejo, Darrell Clarke, y los concejales Allan Domb, Derek Green, Mark Squilla, Kenyatta Johnson, Cherelle Parker y María Quiñones-Sánchez, que dirige el Comité de Asignaciones del Consejo.

"Los pequeños restaurantes y gimnasios de barrio se han visto especialmente afectados por la pandemia", dijo Quiñones-Sánchez en un comunicado. "Necesitan ayuda, literalmente, para mantenerse a flote. Su huella económica se deja sentir en todos nuestros barrios. Proporcionan puestos de trabajo, pagan impuestos, proporcionan comodidades y servicios. No podemos y no dejaremos que fracasen".

Las solicitudes para el programa se abrirán el jueves 28 de enero a las 11 de la mañana y se cerrarán el martes 9 de febrero a las 11:59 de la noche. 

Si tiene más preguntas sobre el programa, diríjase a la línea de servicios empresariales del Departamento de Comercio, en el 215-683-2100, o por correo electrónico en business@phila.gov.

La ciudad también ha proporcionado una lista de socios de la comunidad para ayudar a los empresarios a rellenar la solicitud.

Este artículo forma parte de Broke in Philly, un proyecto de reportaje en colaboración entre más de 20 organizaciones de noticias centradas en la movilidad económica en Filadelfia. Lea todos nuestros reportajes como brokeinphilly.org.