WATCH LIVE

LIVE STREAMING
Torres’ administration announced she requested a report on corrupt officials in Central American to be delivered to Congress, expected to be delivered this week. Photo: Photo: Jacquelyn Martin-Pool/Getty Images
La oficina de Torres anunció que solicitó un informe sobre los funcionarios corruptos en Centroamérica para entregarlo al Congreso, que se espera sea entregado esta semana. Foto: Jacquelyn Martin-Pool/Getty Images

Sin pelos en la lengua: La congresista Norma Torres habla claro sobre la inmigración en centroamérica

"Envíeme un par de gafas para que pueda ver el sufrimiento de su pueblo a través de sus ojos", dijo la congresista Torres al presidente Nayib Bukele.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Las "inundaciones del siglo"

El bitcoin toca nuevo techo

Biodiversidad, bajo amenaza

¡Un trumpista, de nuevo!

Israel ataca a Irán

El potencial de GAS de USA

¡Duro golpe a Hamás!

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

La congresista Norma Torres (D-CA) ha sido una de las críticas más externas sobre las causas de la migración a Estados Unidos desde antes de la mayor atención que se le ha dado a la frontera sur. 

Desde 2019, en el momento en que la migración alcanzó el nivel más alto en años bajo el ex presidente Trump, los medios de comunicación utilizaron el mismo lenguaje que ahora, diciendo que la "crisis" es "abrumadora", y el gobierno de Estados Unidos, calificándola de "oleada."

Entonces, la representante Norma Torres, nacida en Guatemala, dijo que el asunto se derivaba de no abordar las causas fundamentales de la inmigración en el Triángulo Norte. Aunque afirmó que el gobierno de Obama hizo avances en la intervención en Centroamérica (años después, tiene poco que mostrar), abordó las muchas razones por las que las personas de la región tomaron la difícil decisión de abandonar sus países. 

"La pobreza que vemos aquí en nuestras propias comunidades, ya sabes, en comparación con la pobreza que ha sido causada por cuestiones de cambio climático, sequías severas en la región, el hecho de que no hay infraestructura para las poblaciones indígenas", dijo Torres a NPR en 2019. 

Dos años después, bajo una nueva administración, poco ha cambiado. Con el agravante de una pandemia mundial, una crisis climática aún presente y un aumento de los menores no acompañados, se podría decir que, aparte del puro volumen, la situación se ha vuelto más precaria.

Sí, las cifras son una continuación de 2019, pero la disminución de las expulsiones de menores no acompañados en 2020 -a causa del Título 42- provocó una afluencia de niños en 2021 durante una pandemia. Son niños que llevan más de un año sin poder pedir asilo.

Pero para legisladores como Torres, las causas fundamentales de esto van más allá de las políticas fronterizas inmediatas en la frontera. Por eso, la semana pasada lanzó un tuit contra el presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

Torres retuiteó un "inquietante" vídeo publicado por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos, en el que se ve a dos hermanas -de 3 y 5 años- que son arrojadas a Estados Unidos por contrabandistas desde una parte de 4 metros del muro fronterizo. Los niños fueron recogidos posteriormente por agentes estadounidenses y recibieron atención médica.

"¡Una gran vergüenza para los gobiernos de #Guatemala #Honduras #ElSalvador sus compatriotas merecen gobiernos realmente comprometidos con la lucha contra la corrupción y el narcotráfico!"

Las dos niñas, sin embargo, eran de Ecuador, y no de ninguno de los tres países que Torres amonestó. La mayoría de los menores no acompañados que actualmente emigran a la frontera de Estados Unidos proceden de Guatemala, Honduras y El Salvador, o del Triángulo del Norte.

El presidente de El Salvador, Bukele, arremetió más tarde contra Torres en Twitter, instando a los votantes de California en su distrito a expulsarla. 

"¿Qué tiene que ver El Salvador con esto?", añadió. 

Esto jugó a favor de Torres, ya que el problema actual de la migración se debe en parte a las políticas de los líderes de los países.

Bukele le dijo entonces a Torres que debería comprar unas gafas con una parte de sus "cheques de financiador", en referencia al financiero multimillonario George Soros, cuya Open Society Foundation dice que trabaja en múltiples proyectos en toda Centroamérica para construir "democracias justas e inclusivas", informa NPR. 

Torres, que ya ha criticado antes el liderazgo de Bukele, no dudó en atribuir parte de la culpa del actual problema migratorio a "dictadores narcisistas como usted, interesados en ser 'cool' mientras la gente huye por miles y muere por cientos".

Polémica para algunos, adjuntó una foto gráfica de una infame foto de un padre y una hija migrantes ahogados, boca abajo en las orillas del Río Grande. 

"Envíeme un par de gafas para que pueda ver el sufrimiento de su pueblo a través de sus ojos", dijo Torres al presidente.

El vaivén obtuvo una amplia atención, tanto por su naturaleza poco diplomática, como por el alto perfil del tema en cuestión. Desde entonces, Torres ha seguido defendiendo la seguridad de los inmigrantes en el extranjero en la región del Triángulo Norte. 

Recientemente, el 31 de marzo, relanzó el Caucus Centroamericano del Congreso con la representante Ann Wagner (demócrata de Ohio), de la que es copresidenta. 

"Todos los niños de Centroamérica merecen una vida digna y segura en su país de origen, y merecen un gobierno central que trabaje para conseguirlo", dijo la diputada Torres en un comunicado de prensa del 2 de abril. "En cambio, las élites corruptas de toda la región se enriquecen a costa de su pueblo, dejando a los centroamericanos sufriendo en la pobreza y la violencia".

Su oficina anunció que también ha solicitado un informe sobre los funcionarios corruptos en Centroamérica para entregarlo al Congreso. Se espera que el informe sea entregado esta semana. 

"No me importa a quién implique - me importa que hagamos que esas personas rindan cuentas, y que ayudemos a defender la democracia, la justicia, los derechos humanos y el estado de derecho en toda Centroamérica", dijo Torres.