"Lonely", la nueva canción de los cantante Maluma y Jennifer Lopez fue lanzada antes de su próxima película, Marry Me, en 2021. La canción ha recibido críticas porque López se refiere a sí misma como 'tu Negrita del Bronx', abriendo una caja de Pandora sobre el tema de la terminología racista en el idioma español. 

'Mi negrita', denota propiedad. El término profundamente problemático utiliza el adjetivo posesivo 'mi' antes de la palabra femenina española para 'Negro'. Incluso escribirlo suena insultante. 

Muchos han comentado en Twitter al grito de "Jenny from the Block".

It’s usage by J-Lo is the product of cultural appropriation — something that is often present in Latinx culture. In this case, the term of endearment is used among Black Latinos. It is used among white Latinos as well (J-Lo), but shouldn’t, considering its racist connotations of ownership.

Susan Bordo, una filósofa, explicó además cómo tales términos de propiedad han plagado la historia de las mujeres negras en general: 

"En virtud de su sexo, ella representa las tentaciones de la carne y la fuente de la caída moral del hombre. En virtud de su raza, es un animal instintivo, que no merece privacidad y no exige respeto", dijo. "El legado de la esclavitud ha añadido un elemento adicional de borrar la humanidad de la mujer negra. Porque en la esclavitud, su cuerpo no sólo es tratado como un cuerpo animal, sino que es una propiedad, para ser tomada y usada a voluntad".

Esta no es la primera vez que J-Lo ha sido objeto de críticas por comentarios racistas. En 2001, fue criticada por usar la palabra "n" en su canción "I'm Real", con Ja Rule. Más tarde, López dijo que el rapero escribió las letras y que no estaban destinadas a herir a nadie. 

"Que alguien piense o sugiera que soy racista es realmente absurdo y odioso para mí", dijo López en una aparición en el Today Show en ese momento.

Uno pensaría que durante un año en el que hay un despertar racial para una sociedad, las celebridades también serían consideradas de los mismos trastornos sociales dadas sus plataformas. 

Puede que haya quienes digan que es dramático o un alcance sacar las palabras de J-Lo de su contexto y llevarlas a un terreno ofensivo y despectivo, pero eso no le quita a nadie la experiencia vivida, o lo que puedan considerar ofensivo por la historia que vivieron sus antepasados.