La reciente línea de Jennifer López "siempre sere tu Negrita del Bronx" ha recibido muchas críticas tanto de J-Lo Stans como de los que trabajan y estudian el género de música nacido de los artistas negros latinos. 

Katelina Eccleston es una especialista en reggeaton con plataformas digitales que cubren ese género desde su ignorada historia hasta su influencia en el mundo de la música. En una entrevista con AL DÍA, Eccleston comparte que ya no se sorprende cuando cosas como el verso de la canción de J-Lo suceden.

"La latinidad se marca de esta manera para dar la ilusión de que todos somos un frente unido, todos somos una Raza, pero esencialmente ya sabes, eso obviamente no es verdad", dijo. "Entonces, ¿cómo me sentí? Como lo que sea." 

Sin embargo, cuando se trata de latinos blancos usando el supuesto término con cariño, Eccleston dijo que ella lo ha escuchado en dos términos - como un supuesto término de cariño -, pero encuentra más insultante cuando los latinos blancos usan "Negrita" para referirse a sí mismos.

Eccleston dice que no culpa a la gente por no entender el fenómeno de no usar el lenguaje racial. En su lugar, ella lo explica como el continuo gaslighting a las latinas negras. 

"En nuestra experiencia, si nos remontamos a la época colonial, a las mujeres negras se las llamaba 'la negra' de manera despectiva", dice Eccleston. "La gasolinera de 'Negras' está tan arraigada en la latinidad y el mestizaje hasta el punto de que la gente no cuestiona las cosas, y por supuesto, si no afecta a la mayoría, ¿por qué pensar en ello en absoluto?".

La industria musical, además de la industria de los medios, no es ajena al racismo sistémico y a la poca representación. Los artistas latinx en los Estados Unidos han luchado con uñas y dientes para obtener el estatus de crossover aquí, pero ese pequeño porcentaje es casi invisible para los latinos negros. 

Aunque Jennifer López fue la que interpretó la línea de la canción, Eccleston también reconoció que había otras personas en la sala que escucharon la letra y la aprobaron antes de su publicación - un ejemplo perfecto de la cuestión más amplia dentro de la comunidad Latinx.

"Ni siquiera le echo toda la culpa a ella. Hay demasiado acercamiento al artista", dijo. "Prefiero señalar con el dedo al equipo. Alguien escribió esa canción, alguien la escuchó, alguien se la presentó, ella la escuchó, la grabaron, alguien la produjo, alguien la dominó, la presentó a una sala de juntas, obtuvo la luz verde para el video, el director la escuchó, los bailarines la escucharon."

El panorama general en el lado del entretenimiento es una cuestión de representación.

"No había gente negra en estas salas, claramente para levantar la mano y preguntar por qué una frase como esa debería ser incorporada, cómo pueden sustituir esa línea, o por qué se escribió esa línea en absoluto", dijo Eccleston. "¿Quién encontró necesario incorporar esa línea? ¿Por qué?"