Contrario a lo que muchos creen, gran parte del territorio actual de Estados Unidos fue colonizado por españoles y no por ingleses, es por ello que varias de las ciudades más importantes del sur y el sureste del país tienen sus nombres en español hasta el día de hoy. 

 

Además de la colonia, hace más de un siglo los estados California, Nevada, Utah, Nuevo México y Texas pertenecían al territorio mexicano, hasta que en 1848 que México se vio obligado a ceder parte de su territorio a Estados Unidos por el Tratado de Guadalupe-Hidalgo.

La ciudad meca del cine hollywoodense recibe su nombre gracias al Sacerdote franciscano Juan Crespi y el Capitán Fernando Rivera y Moncada, quien en su diario describió un “bello río en el noroeste localizado a 34 grados y 10 minutos”. 

 

Este río a su vez fue llamado ‘Nuestra Señora de Los Ángeles de la Porciúncula’’ en honor a la festividad del Perdón y a una pequeña capilla de San Francisco de Asís en donde había una imagen de la Virgen María rodeada de Ángeles.

 

En 1781, el gobernador español de Las Californias, Felipe de Neve y otros 44 colonos fundaron ‘El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles del río Porciúncula’, lugar que con el pasar de los siglos ha ido reduciendo su largo nombre hasta llamarse solo ‘Los Ángeles’ o L.A. para quienes les sigue pareciendo muy largo.

La religión católica es parte importante de las raíces hispanas de Estados Unidos, especialmente en el sur, refiere el profesor Matt Vander Venner, de la Universidad Católica de América, en un artículo en el sitio epicPew.

 

Como esta ciudad, que recibió su nombre en 1691 en conmemoración a San Antonio de Padua, muchos otros centros urbanos fueron fundados en recuerdo de los Santos y otros aspectos de la religión: San Francisco, San Diego, Santa Fé…

Los primeros exploradores europeos en explorar la zona que hoy se conoce como Nevada fueron los españoles, quienes le dieron el nombre a este estado por causa de la nieve que cubría las montañas durante el invierno.

 

El nombre de Nevada deriva de la cercana Sierra Nevada, que fue bautizada así en honor a la sierra granadina homónima.

Esta ciudad ubicada en el estado de California, como los lugares vecinos, fue originalmente territorio mexicano hasta 1848. 

 

Monterrey, California fue fundada el 3 de junio de 1770 bajo el nombre de ‘El Presidio Real de San Carlos de Monterrey’ y fue la primera capital del estado de California, desde 1777 hasta 1849. En 1850 fue reemplazada como capital por Sacramento.

Esta ciudad del estado de Texas recibe su nombre como una abreviación de "El Paso del Norte", que hace referencia a el paso que el Río Bravo crea a través de las montañas en ambos lados. El condado se encuentra al norte de la frontera con México.

El nombre de este estado del sur proviene de la visión del explorador español Juan Ponce de León, quien navegó cerca de las costas de Florida en 1513 cuando se acercaba la Pascua de Resurrección y bautizó la bella y verdosa tierra como ‘La Pascua Florida’.

 

Su nombre se debe a la frondosidad de esta península del norte del Golfo de México y por su coincidencia con la primavera.