Filadelfia necesita toda la ayuda que pueda conseguir para dar forma a su futuro. 

Por eso, el 3 de diciembre, la ciudad anunció el comienzo de Re-Imagining Philadelphia, un nuevo programa piloto con un millón de dólares de financiación que espera involucrar a los miembros de la comunidad de toda la ciudad (específicamente a los de las comunidades marginadas) en el proceso de planificación del presupuesto.

Para empezar, la ciudad está buscando de 10 a 15 miembros de la comunidad para unirse a varios miembros de las comisiones asesoras de la ciudad para crear un comité directivo de 40 hombres.

El trabajo del comité será ayudar a crear un futuro para Filadelfia que esté dirigido por los residentes y que sea el primer paso de su primera incursión en un proceso llamado presupuesto participativo. 

En esencia, el presupuesto participativo permite a los miembros de la comunidad participar directamente en la forma de asignar parte de un presupuesto público. 

El proceso democrático de elaboración de presupuestos urbanos se practicó por primera vez en Porto Alegre (Brasil) en 1989, y desde entonces se ha extendido a 3.000 municipios de todo el mundo. 

En los Estados Unidos, la ciudad de Nueva York fue el primer municipio que se interesó por la idea y es la sede del ahora internacional Proyecto de Presupuestos Participativos. 

Fue fundado oficialmente en 2009 para ayudar a iniciar la primera instancia de presupuestación participativa en el país. Desde entonces, ha ayudado a 29 municipios con la práctica en todo el país y el Canadá.

El proceso de Filadelfia comenzó con Imagine Philadelphia, pero lo rebautizó en 2020 para Re-Imagine Philadelphia con un esfuerzo más concertado para involucrar a los miembros de las comunidades de toda la ciudad, independientemente de las barreras lingüísticas y culturales.

Sus líderes tampoco querían esperar otro período de tiempo prolongado antes de desarrollar otro plan de 10 años.

"Queríamos gente en la mesa, y no queríamos esperar décadas de nuevo", dijo a AL DÍA Eleanor Sharpe, directora ejecutiva de la Comisión de Planificación de la Ciudad de Filadelfia.

El millón de dólares en fondos iniciales para el proyecto proviene de una subvención de la Comisión de Planificación Regional del Valle de Delaware para la Iniciativa de Desarrollo Comunitario y de Transporte.  

Las solicitudes para ser miembro del comité directivo están abiertas ahora. Pueden ser presentadas en línea (https://forms.gle/vewQ5W7Fiq2FeL8eA) o los interesados pueden llamar al 311 para que sus solicitudes sean llenadas y presentadas por teléfono. 

Si solicita en línea como un no angloparlante, las instrucciones de cómo traducir la página son un poco vagas. 

Una vez en la página que dice "Re-Imagining Philadelphia -- Steering Committee Application", haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la página y haga clic en "Traducir al inglés" en el menú que aparece. 

Entonces aparecerá una función de Google Translate en un cuadro en la parte superior derecha de la pantalla. En el cuadro que aparece, haga clic en los tres puntos alineados verticalmente a la izquierda de la "x". 

Aparecerá otro menú y haz clic en la opción "Elegir otro idioma". 

Aparecerá un nuevo recuadro y haga clic en el menú desplegable que contiene y elija el idioma al que debe traducirse la página. Una vez seleccionado el idioma, el formulario será traducido a ese idioma.

La fecha límite para las solicitudes es el 15 de diciembre.  

La ciudad está pidiendo a todos y cada uno que soliciten los 10 o 15 puestos del comité directivo. Incluso si no consiguen uno de ellos, Sharpe también dijo que podrían ser contactados para obtener información como parte de una futura iniciativa u otra parte del proceso de presupuesto.

Una vez constituido, las primeras reuniones del comité directivo, previstas para diciembre de 2020 y enero de 2021, tendrán por objeto orientar las primeras etapas del proceso de presupuestación participativa. En futuras reuniones a lo largo de 2021 y 2022 se decidirá cómo enfocar parte de la labor a la que se dio prioridad en reuniones anteriores.

Este artículo forma parte de Broke in Philly, un proyecto de reportaje en colaboración entre más de 20 organizaciones de noticias centradas en la movilidad económica en Filadelfia. Lea todos nuestros reportajes como brokeinphilly.org.