¿Cómo podemos vivir en libertad cuando nuestras raíces han quedado tan profundamente hundidas que apenas si las notamos bajo las plantas de nuestros pies? Cuando casi no recordamos quiénes fuimos, somos y seremos. Es entonces, cuando la doble visión -hacia atrás y hacia el interior- puede ser la clave para el nacimiento de una nueva conciencia espiritual en las comunidades latinas y racializadas de Estados Unidos. 

Mientras el trauma de las opresiones pasadas y presentes sigue cual fantasma haciendo de las suyas, artistas, estudiosos y activistas latinxs buscan curarse del legado de la colonización de a través de nuevas formas de espiritualidad que no lo son tanto, ya que para ello vuelven al pasado, a los antiguos ritos y tradiciones indígenas que recuperan cual antropólogos para traer a sus vidas. 

Esta es semilla de Voices from the Ancestors: Xicanx and Latinx Spiritual Expressions and Healing Practises (University of Arizona Press), una antología de escritos de sabiduría y prácticas espirituales recogidas por la profesora de estudios chicanos de la Universidad Estatal de California, Lara Medina, que se ha convertido en la nueva biblia de la ancestralidad para tiempos convulsos. 

En el libro, la profesora Medina reúne los escritos reflexivos, las prácticas espirituales y el arte visual de xicanx, latinx, afrolatinx y de algunos aliados masculinos de los Estados Unidos que tratan de hacer frente los desafíos sociales actuales con una mirada crítica y un pie en el futuro, pero en estrecha conexión con sus más atávicas raíces. 

Un viaje al interior de su ser que la estudiosa latinx, que se crió en la Bahía de San Francisco, tuvo que emprender para rescatar, como ella misma indica, su espiritualidad “colonizada”.

“Empecé a trabajar muy conscientemente para descolonizar mi espiritualidad viviendo con una conciencia espiritual desde una perspectiva no occidental, lo que significa comprender la profunda interconexión entre todas las formas de vida y la reciprocidad como valores fundamentales", dijo Medina a CSUN. "Muchos xicanx y latinx han vuelto a nuestros conocimientos ancestrales indígenas que fueron silenciados en el período de la colonización y que continúan siendo desestimados o ignorados por las sociedades mayoritarias".

El libro es una bella mezcla de conocimientos de autores de tradiciones orales, investigaciones, intuiciones, arte visual, poesía y experiencias vividas, que reconoce la interconexión que las generaciones pasadas tuvieron entre sí y con la naturaleza. También aborda los nuevos tiempos y la recuperación de la espiritualidad de base no occidental y la medicina para afrontar los desafíos de este siglo. 

¿Es posible vivir con una auténtica conciencia espiritual decolonial?

"Hay muchos traumas que se están experimentando en nuestras comunidades debido al estado del país en este momento, y muchas de las prácticas y los conocimientos que hemos recogido y editado para este libro son prácticas de curación para abordar el trauma, tanto el trauma histórico como el trauma contemporáneo”, concluye Lara Medina.