LIVE STREAMING
Reps Debbie Mucarsel-Powell (left) and Xochitl Torres Small (right). Photos: AP (left), Twitter (right)
Los representantes Debbie Mucarsel-Powell (izquierda) y Xochitl Torres Small (derecha). Fotos: AP (izquierda), Twitter (derecha)

Los titulares Xochitl Torres Small y Debbie Mucarsel-Powell pierden la contienda por un segundo término en la Cámara

Los representantes de Nuevo México y Florida prestaron juramento tras sus victorias en las elecciones de mitad de período de 2018.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

¿Dinero más barato?

¿Listos para la deportación?

La alarma de los drones

¿Cómo proteger sus derechos?

TikTok pierde de nuevo

La cacería avanza

¿De dónde vino el covid?

Trump promete y cumple

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

Los demócratas de la Cámara perderán dos miembros latinos tras los resultados de dos competiciones muy disputadas en Florida y Nuevo México.

Las representantes Debbie Mucarsel-Powell y Xochitl Torres Small perdieron la contienda por la reelección frente a los republicanos el 3 de noviembre.

Mucarsel-Powell, la primera inmigrante de Sudamérica en ser elegida en el Congreso fue derrotada por su compañero latino y ex alcalde del condado de Miami-Dade, Carlos Giménez, en la carrera por el 26º Distrito Congresional de Florida.

Durante su mandato, Mucarsel-Powell luchó para frenar el tráfico de armas y la violencia con armas de fuego, y exigió que se investigaran las instalaciones del ICE de Florida tras los informes de discriminación contra los detenidos musulmanes, entre otras batallas.

En medio de COVID-19, también criticó duramente al gobernador de Florida Ron DeSantis y a su oponente, Giménez, por su respuesta a la pandemia.

Hasta el día de hoy, Florida sigue estando entre los tres primeros estados de los EE.UU. en casos de coronavirus con el condado de Miami-Dade teniendo tanto el mayor número de casos como de muertes en el estado.

Giménez, un cubano-americano, que ha sido residente de Miami-Dade desde que su familia emigró allí en 1960 huyendo de la Revolución Cubana, llevó los votos de sus compatriotas cubano-americanos y otros latinos de la Florida a la victoria de la misma manera que el presidente Trump llevó su voto a un triunfo en todo el estado.

Antes de su victoria, Giménez había sido alcalde del condado de Miami-Dade desde 2011. También ha sido anteriormente Comisionado del Condado de Miami-Dade y jefe de bomberos de la ciudad de Miami. 

En el pasado, antes de su candidatura al Congreso, Giménez se había distanciado del Presidente Trump - incluso apoyando a Hillary Clinton para la presidencia en 2016 - pero se postuló como un republicano pro-Trump en 2020.

Su plataforma era la de reducir los impuestos, equilibrar el presupuesto y luchar por el medio ambiente, entre otros temas.

En Nuevo México, Xochitl Torres Small cayó ante Yvette Herrell, la misma candidata republicana a la que venció hace dos años por su puesto en el Congreso.

Torres Small fue una gran luchadora por el medio ambiente en su tiempo en el cargo, específicamente la gran franja que representó en el 2º Distrito Congresional de Nuevo México. Fue una de las 12 copatrocinadoras de la Great American Outdoors Act, que fue una enorme pieza de legislación bipartidista que proporcionó la tan necesaria financiación para los parques nacionales y creó una serie de puestos de trabajo en el sector de la conservación.

Herrell es miembro de la Nación Cherokee. Anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes de Nuevo México durante ocho años, y asumió su cargo por primera vez en 2011. 

En su enfrentamiento con Torres Small en el Congreso en 2018, Herrell perdió contra Torres Small por poco más del 1% de los votos.