Durante una aparición en Meet the Press el domingo por la mañana, el corresponsal principal de NBC News, Tom Brokaw, hizo algunos comentarios sobre la comunidad hispana y su papel en la asimilación a los Estados Unidos, lo que dejó a más de uno con la boca abierta.

Como panelista en una discusión sobre del muro fronterizo entre EE.UU. y México, asunto álgudo durante el cierre gubernamental más prolongado en la historia de EE.UU., Brokaw dijo:

"En el lado republicano, mucha gente ve el surgimiento de un extraordinario e importante nuevo constituyente en la política estadounidense, los hispanos, que vendrán aquí y serán todos demócratas".

"También escucho, cuando presiono a la gente un poco más fuerte, 'Bueno, no sé si quiero nietos morenos. Quiero decir, eso también es parte de esto. Es el matrimonio mixto que está ocurriendo y las culturas que están en conflicto entre sí".

"También creo que los hispanos deberían esforzarse más en la asimilación. Esa es una de las cosas que he estado diciendo durante mucho tiempo. Sabes, no deberían estar codificados en sus comunidades, sino asegurarse de que todos sus hijos están aprendiendo a hablar inglés y que se sienten cómodos en las comunidades. Y eso va a tener un alcance en ambos lados, francamente".

Como periodista de larga data y uno de los más respetados en la industria, estos comentarios de Brokaw hacen trabajo cuestionable al explicar el papel que ambas partes deben desempeñar en la asimilación, según afirmó que debería ser el caso.

No está claro quién le había dicho que no estaba seguro de querer “nietos morenos”. La inclusión de esta declaración implica que este es un proceso de pensamiento común que se comparte entre la mayoría de los estadounidenses. También implica que los hispanos no se enorgullecen de su propia cultura, por lo tanto, no quieren transmitir esa cultura a la próxima generación.

Una gran parte de lo que hace que Estados Unidos sea el país que es son las diferentes culturas que conforman la totalidad de la nación. Sin embargo, hacer un comentario como "los hispanos deberían trabajar más duro en la asimilación" implica que los hispanos, por sí solos, son los culpables de las dificultades que enfrentan al emigrar a los Estados Unidos.

En muchos casos, la lucha por asimilarse no está tanto en manos de inmigrantes, sino en manos de los residentes y ciudadanos nacidos con los que están tratando de asimilarse.

Decir que hay un problema de culturas en conflicto entre sí demuestra que a todos los que emigran a los Estados Unidos no se les está dando la oportunidad de sumergirse en su cultura porque deberían estar trabajando para abarcar la cultura estadounidense.

También existe la implicación de que la única forma en que los hispanos se sientan cómodos en sus comunidades es al aprender a hablar inglés.

El español, así como muchos otros idiomas, conforman todo Estados Unidos. Aprender el idioma inglés no es garantía de que otros nos vean como "uno de los suyos".

Ser "codificados en sus comunidades" es a menudo porque puede que solo haya partes del país o ciudad en las que se sientan bienvenidos.

Varias horas después de hacer los comentarios, Brokaw llevó a Twitter para emitir una disculpa a través de una serie de tweets.

Los comentarios de Brokaw simplemente refuerzan los estereotipos que a menudo recaen en los inmigrantes hispanos, los mismos estereotipos que ha “trabajado tan duro para derribar”, como escribió en Twitter.

Si bien dijo que los esfuerzos de difusión de asimilación deben realizarse en ambos lados, el resto de sus comentarios fueron una gran implicación de que los hispanos son los únicos culpables de cualquier falla en ese ámbito. Eso simplemente no es verdad.

Para una nación tan culturalmente diversa como los EE.UU., el esfuerzo por abarcar las diferentes culturas debe ser bastante simple: comprender las diferencias que uno puede tener con otro y encontrar un terreno común. Se trata de la unidad, no de la división.