¿Latinos o latinx? Se enciende el debate
Solo el 2% de la comunidad hispana usa o se siente identificada con el término Latinx, ¿cómo afecta esto a los electores?
El Representante demócrata de Arizona, Ruben Gallego, anunció a través de twitter, que su equipo tenía prohibido el uso del término Latinx en las comunicaciones oficiales. En el hilo, el líder del Caucus hispano, argumenta que “Cuando los políticos latinos utilizan el término es, en gran medida, para apaciguar a los progresistas blancos y ricos que creen que ese es el término que utilizamos. Es un círculo vicioso de sesgo de confirmación”.
To be clear my office is not allowed to use “Latinx” in official communications.
— Ruben Gallego (@RubenGallego) December 6, 2021
When Latino politicos use the term it is largely to appease white rich progressives who think that is the term we use. It is a vicious circle of confirmation bias. https://t.co/kMty6q7UQn
El debate se inició luego de que se revelara una encuesta sobre la percepción del uso del término entre los latinos en el país. Los resultados son claros, solo el 2% utiliza Latinx para referirse a su origen étnico, mientras que el 68% usa Hispano y el 21%, Latina/Latino.
Pero la encuesta reveló algo más, cerca del 40% se siente molesto u ofendido al escuchar Latinx. Al respecto, el congresista Gallego señaló que “Hispano, latinoamericano (hispanic, latin american en inglés) son de género neutro. Así que ya tenemos opciones de género neutro para describir a la comunidad latina. Añadir una x y crear una nueva palabra resulta performativo”.
CONTENIDO RELACIONADO
Aunque el término fue incluido en el diccionario Merriam-Webster’s en 2018, es utilizado por una pequeña porción de hispanos. En 2020, el Pew Research Center reveló un estudio que demostraba que el 25% de los latinos han escuchado la expresión, pero solo el 2% la usa.
El uso de Latinx se ha extendido en los últimos años sobre todo entre la comunidad académica, y miembros de la comunidad LGBTIQ que abogan por un término neutro. Desde 2019, varias universidades empezaron a usar la palabra en vez de Latinos o Chicanos, de ahí que los críticos señalen que cuando los políticos hacen uso de la palabra, lo hacen para ‘quedar bien’ con la comunidad académica y con los ‘blancos progresistas’.
Con toda esta información, algunos analistas señalan que no es una buena estrategia que los demócratas utilicen Latinx, pues en vez de acercar a la comunidad urbana -que tiene de por sí tendencias más liberales- alejaría a los latinos en las zonas rurales y suburbanas que no se sienten identificadas por el término.
Por eso, no solo Gallego pidió a su equipo evitar el uso de Latinx. Domingo García, presidente de LULAC (League of United Latin American Citizens), también le pidió evitar su uso. La razón es simple, aunque LULAC no se opone al uso de ninguna expresión para referirse a la comunidad que representa, si debe buscar un término que la mayoría utiliza en lo cotidiano.
DEJE UN COMENTARIO:
¡Únete a la discusión! Deja un comentario.