Están regalando diccionarios de la Real Academia de la Lengua Española. Hace unos días uno de sus académicos reconoció que sobraron miles de ejemplares de la vigésimo tercera edición que se publicó en octubre de 2014, y que la editorial Espasa Calpe, que los produjo, quiso incluso destruirlos.

La publicación de estas ediciones especiales del diccionario han sido fuente de ingresos para la RAE, pero ya no. Cada ejemplar de esa edición conmemorativa de los trescientos años de la academia, tuvo una tirada de 50.000 ejemplares, costó 99 euros (unos 116 dólares). Sin embargo, todo el contenido del Diccionario de la lengua española puede consultarse en línea y está actualizado hasta 2017. Mientras la versión en papel se quedó fría, las consultas en la web llegaron a las 750 millones a finales de 2017, según el periódico El Español.

El académico Pedro Álvarez de Miranda fue quien admitió el fallo. Dijo que hubo “un error de cálculo clamoroso”.

Por eso están regalando los diccionarios, en su costosa edición de lujo de tapa dura. Por ejemplo, a países como Costa de Marfil donaron 2,500 ejemplares para los 2,000 profesores de español que trabajan allí en institutos de secundaria y universidades, reseñó El País en otro artículo.

Álvarez de Miranda dudó de una próxima edición en papel tan ambiciosa.  “Si se impone la racionalidad, la tirada en papel podría tener una tirada muy corta, para coleccionistas o nostálgicos”, dijo.

En el futuro se harán ediciones limitadas bajo demanda.

En el mismo curso de verano del Instituto Cervantes en el que el académico reveló estos datos, salió otra novedad: ya hay más 577 millones de hispanohablantes en el mundo, cinco millones más que en la última medición, de noviembre de 2017. Es el cálculo de El español en el mundo que el Instituto Cervantes publicará en octubre.

A pesar de que está en la línea del presidente Trump y gente afín resistirse a ello, es precisamente en Estados Unidos donde el español “crece con más vigor, gracias sobre todo a una cuestión demográfica”, como cita El País al director académico del Instituto Cervantes, Richard Bueno. 

La población hispana en Estados Unidos superó los 57 millones de personas, según la última medición del Pew Research Center. 40 millones de ellos, dicen los expertos españoles, hablan todavía su lengua nativa en casa ; “70% de las familias latinas”, precisó David Fernández Vítores, doctor en lengua española y literatura.

En efecto, Estados Unidos aparece en las más recientes estadísticas de los países que más consultaron su diccionario en línea. Está en el puesto siete, con 32 millones de consultas, por detrás de España, México, Argentina, Colombia, Perú y Chile.