Nuestra mirada de la realidad está culturalmente condicionada por las narraciones hegemónicas del mundo. Pero un arte que se precie de abrir ventanas allá donde otros ven muros debe hacer también el ejercicio de unir pedazos de una verdad que es suma de voces, miradas, experiencias y testimonios más allá del prejuicio y la historia tantas veces contada.

En un esfuerzo por cambiar las narrativas de la frontera, la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas (NALAC), en colaboración con la Fundación Ford, ha otorgado 27 becas a artistas, trabajadores culturales y organizaciones para hacer realidad esas otras historias y miradas sobre un territorio abonado de prejuicios como es la frontera entre Estados y México. 

Entre los beneficiarios, destacan proyectos tan amplificadores de esas otras realidades como el Borderlands Theater de Tucson, Arizona, que intenta a través de sus programas teatrales reflejar la diversidad de voces de la región fronteriza, incluyendo musicales como Anita, que se centra en la historia de una joven migrante salvadoreña, e implementando las herramientas digitales en la experiencia teatral.

También el artista de San Diego Evan Apodaca y su proyecto Secret City, donde desafía las narrativas fronterizas y explora esas otras narrativas disidentes analizando los efectos del complejo industrial militar en la región de San Diego.

Desde la música y en Nuevo México, la artista Amalia Teresa Castro Mondragón propone FronterizXperience, un álbum conceptual y musical para elevar la comunidad queer transfronteriza y los desequilibrios de poder, discriminación y violencia que padecen a un lado y otro de la frontera. 

Tanto los artistas citados como los 24 restantes -puede consultarlos AQUÍ- recibirán becas valoradas en 1,4 millones de dólares para los trabajos que llevarán a cabo en los dos próximos años como parte del programa Reclaiming the Border Narrative.

"Trabajamos para elevar las voces más marginadas dentro de nuestras comunidades porque sabemos que el arte y la cultura es nuestro conducto más poderoso para el cambio transformador", dijo María López De León, presidenta y CEO de la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas. 

"Utilizando su práctica artística y cultural estratégicamente para promover la justicia, los artistas y creadores de cultura a lo largo de la frontera sur crearán obras que reflejen la dignidad, la resiliencia y la belleza inherente a las comunidades fronterizas y a nuestras historias”, añadió en un comunicado.  

Asimismo, y dado que las historias de las comunidades fronterizas, que incluyen tanto a ciudadanos estadounidenses, como a migrantes, refugiados, comunidades indígenas y solicitantes de asilo forman parte también de la historia y presente de Estados Unidos, la vicepresidenta de Programas en el país de Fundación Ford, María Torres-Springer, destacó: 

"Las narrativas perjudiciales sobre las comunidades fronterizas han dominado durante demasiado tiempo la actitud nacional hacia los inmigrantes. Estamos orgullosos de apoyar a estas comunidades para que reclamen su verdad, cuenten sus historias y elaboren nuevos himnos para Estados Unidos que suenen con la dignidad, las demandas y los sueños de las comunidades fronterizas”.

Los premios forman parte de una iniciativa más amplia de NALAC, en la que también se une a otras asociaciones como Borealis Philanthropy, el Centro para el Poder Cultural y la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos  y que documentará estas experiencias y aprendizajes creando un archivo digital. 

Venimos de una época oscura en donde se ha demonizado a las comunidades fronterizas desde distintas administraciones y proyectos como este convierten la frontera no en un lugar de división, sino en un puente y una fuente de infinito relatos e historias de vida verdaderas.