Los Charlotte Hornets han anunciado hoy la destitución del entrenador jefe James Borrego.

Borrego era el único entrenador hispano en activo en la Asociación Nacional de Baloncesto antes de su despido.

A pesar de haber mejorado cada año, por segunda temporada consecutiva los Hornets terminaron el año como décimo cabeza de serie en la Conferencia Este, sin poder ganar un partido de play-in para avanzar a los playoffs. 

Durante sus cuatro temporadas al frente de los Hornets, Borrego acumuló un récord general de 138-163. Durante las últimas tres temporadas, los Hornets vieron un aumento de 10 victorias cada año - desde un récord de 23-42 durante la temporada 2019-20, mejorando a 33-39 durante la temporada 2020-21, y 43-39 esta temporada. 

Borrego fue contratado como entrenador en jefe de los Hornets antes de la temporada 2018. En el proceso, hizo historia como el primer latino en ser contratado como entrenador principal a tiempo completo en la historia de la NBA, 72 años desde que se estableció la NBA.

"Estoy agradecido de ser el primer entrenador hispano de la liga, y quiero ser una inspiración para los hombres y mujeres jóvenes, para demostrar que puedes ser lo que quieras ser", escribió Borrego en un ensayo de Sports Illustrated poco después de aceptar el trabajo. 

El primer trabajo de Borrego como entrenador jefe en la NBA fue interino, ya que asumió el cargo de entrenador jefe de los Orlando Magic durante los últimos 30 partidos de la temporada 2014-15 después de que Jacque Vaughn fuera despedido a mitad de temporada. El equipo de Borrego tuvo un balance de 10-20 en esos 30 partidos. 

Oriundo de Albuquerque (Nuevo México) y en una cultura predominantemente hispana, Borrego es de ascendencia mexicano-americana, tres generaciones después de llegar a Estados Unidos. 

Para Borrego, el baloncesto le ayudó a construir una comunidad y una familia, dos valores en torno a los cuales acreditó su herencia hispana. 

Como estudiante de la Universidad de San Diego, jugó tres temporadas con el equipo de baloncesto antes de convertirse en entrenador asistente. También obtuvo una licenciatura en inglés y un máster en estudios de liderazgo en la universidad. 

Tras dos años como entrenador asistente en su alma mater, Borrego se trasladó a la NBA, empezando como coordinador asistente de vídeo en los San Antonio Spurs en 2003 antes de ser ascendido a entrenador asistente. Formó parte de dos equipos campeones con los Spurs durante su primer mandato con el equipo antes de dejarlo en 2010. 

Borrego pasó a ser entrenador asistente de los New Orleans Hornets durante dos años, antes de unirse a los Orlando Magic como entrenador asistente. Después de su papel interino con los Magic, se reincorporó al cuerpo técnico de los Spurs durante tres temporadas antes de su reciente trabajo como entrenador jefe en Charlotte. 

A sus 44 años, Borrego era uno de los entrenadores más jóvenes de la liga y es probable que reciba otro puesto de entrenador jefe en el futuro. 

Los Hornets buscarán ahora su duodécimo entrenador jefe en la historia de la franquicia.