LIVE STREAMING
Camila Sosa Villada. Photo: ©Alejandro Guyot, PLANETA EDITORIAL
Camila Sosa Villada. Foto: ©Alejandro Guyot, PLANETA EDITORIAL

Camila Sosa Villada, la escritora que lucha por los derechos trans en Argentina

‘Las malas’, que acaba de ser traducida al inglés como 'Bad Girls', refleja sus experiencias personales como persona transgénero en el país latinoamericano.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Pedro & Daniel

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

En 2019 Camila Sosa Villada (Argentina, 1982) publicaba 'Las malas', una novela inspirada en el sufrimiento y la lucha personal que supuso para esta escritora y actriz argentina creciendo como ‘travesti’ en su país. Tres años después, el libro, convertido en un bestseller en el mercado hispanohablante, se publicará en mayo en EE.UU bajo el título 'Bad Girls' (Other Press).

La novela se sitúa en la ciudad argentina de Córdoba en los años 90 y narra la historia de superación de una joven llamada Camila, que nace pobre y varón en un pueblo de provincias, y cuyos padres la rechazan violentamente cuando, siendo adolescente, empieza a vestirse de chica. A los dieciocho años, se mudará a la ciudad para estudiar en la universidad y por la noche, para mantenerse económicamente, se convierte en trabajadora sexual. Su historia se desarrolla a medida que encuentra un grupo de travestis más experimentadas que le enseñan y protegen, y con las que comparte dosis diarias de crueldad, dolor y humillación, pero también de solidaridad y alegría.

Como historia de opresión de género, "Bad Girls"  sonaría familiar en casi todas partes, especialmente en el Estados Unidos actual, en un momento en que Texas busca castigar a las familias trans y otros estados liderados por los republicanos están restringiendo el derecho al aborto, observa la crítica literaria Graciela Mochkofsky en The New Yorker.

bad gils    las malas

En "Bad Girls", Sosa Villada plantea algunas formas de contrarrestar el odio hacia los LGTBQ. Una de ellas es contraatacar: una escena del libro describe como un travesti pega una paliza a a uno de los clientes que está agrediendo a Camila y otra compañera travesti. Otra forma es buscando el consuelo de la comunidad. Y por último, el realismo mágico. Una de las travestis, después de mucho sufrimiento, se convierte lentamente en un pájaro. También aparecen hombres sin cabeza que han sobrevivido a guerras en tierras extranjeras, y la matriarca de una pensión, que tiene ciento setenta y ocho años. "Registrar la experiencia travesti, por muy desgarradoramente dolorosa que sea, como algo precioso es el propósito de "Bad Girls"", concluye la crítica de The New Yorker.

Coincidiendo con la publicación al inglés de su exitosa novela, Sosa publica ahora  'Soy una tonta por quererte' (Tusquets, 2022), nueve relatos también inspirados en su biografía en los que abundan las travestis, personas queer, personas vulnerables  que se enfrentan a la vida con valentía y fuerza y sin caer en el desánimo.

“Decir que hay una escritura en los márgenes habla de que las personas tienen una idea de que están en el centro de algo. Pero mi el centro siempre ha sido ese paisaje, ese color, ese poder adquisitivo, esas personas, las travestis, los maricones, la infancia, las espinas, la constante lucha contra la naturaleza para que no te devore ni te secuestre en algún momento”, explica Sosa en una entrevista reciente con el medio online El Confidencial.

tonta