El alcalde de Nueva York (EEUU),
Michael Bloomberg, que busca la reelección a un tercer mandato al
frente de la ciudad, lanzó el martes los primeros anuncios de su campaña
electoral de forma simultánea en inglés y en español, un idioma que
ya usa en cada conferencia de prensa.

Bloomberg, que ganó las dos pasadas elecciones bajo el Partido
Republicano y desde el año pasado es independiente, ha enfocado los
anuncios en su plan económico para la ciudad, algo que para los
neoyorquinos como para otros estadounidenses es ahora prioritario
por la crisis económica global.

"Un Nueva York unido" es el título del anuncio en español, que
dura 30 segundos, y algo más corto que el de inglés, presenta
imágenes de una agitada ciudad que incluyen una mujer que camina con
sus dos hijos, una maestra en un salón de clases, obreros de
construcción trabajando en un proyecto, a un grupo de latinos
jugando fútbol en el parque de Flushing (Queens), y como no, al
mismo Bloomberg conversando con potenciales votantes.

En el idioma de Cervantes se escucha al alcalde de la Gran
Manzana decir que "vivimos tiempos difíciles y mi compromiso con
todos los neoyorquinos es mantener a Nueva York a la cabeza del
Siglo XXI".

Bloomberg, de 67 años y que llegó por primera vez a la Alcaldía
tras derrotar en las urnas al demócrata Mark Green hace ya ocho
años, ha hecho esfuerzos como pocos políticos por aprender español,
un idioma que estudia desde 2002 con un profesor colombiano.

Una voz en off y con acento latino señala: "un Nueva York con más
trabajos, un Nueva York con mejores escuelas, un Nueva York en donde
podamos todos echar pa'lante", a modo de primeras promesas de la
campaña electoral de este millonario, que hizo su fortuna con el
servicio de información financiera que lleva su nombre.

Hasta hace unos meses, Bloomberg, un demócrata que ingresó a las
filas republicanas para aspirar a la Alcaldía de Nueva York en 2001,
no podía buscar un tercer mandato porque una ley de la ciudad
impedía la reelección a funcionarios después de dos legislaturas.

Sin embargo, logró que su propuesta para derrotar esa ley
municipal fuera apoyada por el Concejo, entrando así de lleno a la
contienda, tras haber gastado unos 155 millones de dólares (117
millones de euros) de su fortuna personal en sus dos campañas
previas, lo que fue ampliamente criticado por sus opositores
demócratas.

Hasta ahora, y sin empezar oficialmente, Michael Bloomberg se ha
gastado ya 2,9 millones de dólares (2,18 millones de euros), según
la prensa estadounidense.

En su anuncio en inglés, titulado "Jobs (Empleos)" y de 60
segundos, entra directamente a señalar que "la economía está en
problemas. Lo escucho cuando tomo el metro, lo escucho cuando camino
por las calles y los vecindarios, y tenemos un plan para superarlo",
mientras presenta imágenes de la ciudad y a Bloomberg conversando
con varias personas en diversos lugares.

Una voz masculina, en nombre de Bloomberg, promete retener o
crear 400.000 empleos, trabajos bien remunerados en biotecnología y
en tecnología relacionadas con el medioambiente, la inversión en
infraestructura, préstamos para pequeñas empresa y ayuda para las
familias de clase media.

Al final, Bloomberg señala que los retos que enfrentan las
familias son reales y difíciles, y su solución es la creación de
empleos.

El director de Comunicaciones de la campaña, Howard Wolfson,
presentó los anuncios que estarán en los medios por varias semanas,
en conferencia de prensa en la sede de campaña de Bloomberg, y
afirmó que la economía dominará la campaña electoral.

Bloomberg, con una fortuna estimada en 11.500 millones de dólares
(8.676 millones de euros), ha establecido nuevamente su sede de
campaña en el mismo edificio que albergó la anterior, a pocos pasos
del famoso sector turístico y comercial de Times Square y cuenta con
otros comités en los cinco condados de la ciudad.

Un total de 40 empleados trabaja junto a un grupo de voluntarios,
de cara a las elecciones del próximo 3 de noviembre, cuando
Bloomberg enfrentará al candidato demócrata que intentará recuperar
la Alcaldía tras dieciséis años de dominio republicano.

Parte de los esfuerzos de Bloomberg buscan repetir el apoyo
latino de pasadas elecciones, un voto que es mayoritariamente
demócrata y, para ello, ha reclutado a la demócrata Rose Rodríguez,
que trabajó para la campaña de la entonces senadora Hillary Clinton
y actual secretaria de Estado.

Rodríguez se incorporará el próximo lunes y junto a la
republicana Carmen Goldberg trabajarán con esa meta, dijo a EFE
Sylvia Alvarez, portavoz de la campaña para los medios latinos,
quien destacó que la diferencia con la anterior es que se realiza en
medio de la crisis económica.

"Creo que lo más importante para la campaña y el gobierno de la
ciudad es mirar hacia el futuro y ver qué podemos hacer para ayudar
a las diferentes comunidades", indicó.