LIVE STREAMING
Compilation of the posters in question. Courtesy: Centers for Disease Control (CDC).
Recopilación de los carteles en cuestión. Cortesía: Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

Los tribunales de inmigración ordenaron retirar los carteles de información sobre el coronavirus

Los carteles, tanto en inglés como en español, fueron alentados por la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración en ausencia de una orientación oficial del…

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Llane en solitario

Junio 28, 2022

La huella latina

Junio 27, 2022

Líderes de la justicia

Junio 27, 2022

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

En medio del peor pánico de la enfermedad del país desde la gripe porcina, la administración Trump continúa haciendo algunas cosas desconcertantes para frenar la propagación del coronavirus, o COVID-19.

El lunes 9 de marzo, la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ), un organismo que representa a los jueces de inmigración en todo el país, envió un memorando a los jueces animándoles a colgar dos carteles de los Centros de Enfermedades y Control en sus tribunales sobre el coronavirus. 

Los carteles, impresos tanto en inglés como en español, ofrecían consejos de seguridad para evitar contraer o propagar el virus y una lista de síntomas conocidos. 

El memorándum también ofrecía otras buenas prácticas para que los tribunales frenaran la posible propagación del COVID-19 entre los jueces, el resto del personal y el público. 

El memorándum llegó en ausencia de una orientación concreta del Departamento de Justicia sobre cómo abordar el brote de coronavirus en los tribunales de inmigración de todo el país. 

Sin embargo, poco después de que se enviara, la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR) emitió una orden para retirar los carteles.

En un correo electrónico obtenido por el sitio de noticias legales, Law & Crime, el Juez Jefe Adjunto de Inmigración de la EOIR, Christopher Santoro, escribió que los jueces de inmigración "no tienen la autoridad para colocar, o pedirle que coloque, carteles para sus salas de tribunal individuales o las áreas de espera".

"Según nuestro liderazgo, el volante del CDC no está autorizado para ser publicado en las cortes de inmigración. Si ve uno (adjunto) por favor quítelo", continuó.

El liderazgo al que Santoro se refiere es el DOJ, parte de la rama ejecutiva, bajo la dirección de la administración Trump.

Un portavoz del DOJ dijo más tarde a la CNN, "el cartel no debería haber sido retirado. El asunto está siendo rectificado".

Inmediatamente después de las órdenes de la EOIR, la NAIJ hizo saber al público su situación a través de un tweet que ahora es viral:

El juez Ashley Trabbador, presidente del NAIJ, expresó su confusión y frustración por la inacción de la administración al Miami Herald.

"Francamente, nos desconcierta el hecho de que la EOIR no tome ninguna medida concreta, de acuerdo con los CDC y la [Oficina de Administración de Personal de EE.UU.], para salvaguardar la salud de sus empleados y del público", dijo. "Parece que está tomando un enfoque de avestruz de meter la cabeza en la arena y esperar que todo desaparezca".

Con el coronavirus propagándose cada día más rápidamente dentro de los Estados Unidos, muchos líderes gubernamentales y organizaciones están prohibiendo o cancelando grandes eventos para tratar de detener su propagación. 

Más y más empresas están obligando a sus empleados a trabajar desde casa y las escuelas están siendo canceladas para cambiar a un sistema de clases en línea.

Los tribunales de inmigración presentan un enigma para los funcionarios con respecto a la propagación del coronavirus porque el sistema está inundado de aquellos que necesitan resolver casos.

Según los datos recogidos por el Centro de Acceso a Registros Transaccionales (TRAC) de la Universidad de Syracuse, que hace un seguimiento de los datos de los tribunales de inmigración, el atraso de los casos de inmigración en los EE.UU. es ahora de 1,3 millones.

Esto significa que los tribunales están listos para convertirse en centros de propagación de enfermedades, como el coronavirus, debido a la gran cantidad de personas que acuden a ellos diariamente. 

A menos de que se ponga en marcha un plan concreto.

00:00 / 00:00
Ads destiny link