Organizaciones latinas en Filadelfia están ayudando a personas a limpiar su récord criminal a través de una clínica gratuita que se llevará a cabo el próximo 28 de octubre. 

“Muchas personas en la comunidad no conocen sus derechos en ésta área”, dijo Will González, director de Ceiba y  presidente de la Asociación de Abogados Hispanos de Pensilvania (HBAPA).

“Es importante ayudar a la gente a asegurarse de que su récord refleje la realidad”, agregó.

Las organizaciones que representa, en conjunto con Philadelphia Lawyers for Social Equity, ayudarán a los asistentes a la clínica a sobrellevar un proceso a través del cual su récord criminal es sellado y destruido. 

Esto aplica principalmente a arrestos en los que no hubo condena así como a ciertas ofensa que generalmente son castigadas solamente con una multa —como conducta desordenada, conducir de manera riesgosa, y algunas ofensas de robo de tiendas. 

“Si cumplieron con sus obligaciones legales y les prometieron un récord limpio, entonces tienen que asegurarse de que así sea”, dijo González. 

El proceso de limpieza de récord criminal está disponible para personas que califican en una de la siguientes categorías:

• Cuyos cargos no hayan sido motivo de condena, ya sea porque fueron anulados, retirados, no procedieron o la persona fue declarada inocente.
• Quienes hayan completado el programa ARD/Section 17 y pagado las multas correspondientes. 
• Personas con ofensas conocidas como “summary convictions” que hayan estado libres de arresto durante cinco años.
• Personas con ofensas conocidas como “summary convictions” que tenían menos de 18 años al momento de la ofensa y que ahora tienen más de 18 años, siempre y cuando hayan pasado más de seis meses desde que completaron su sentencia y hayan pagado las multas correspondientes. 
• Personas de más de 70 años de edad con convicciones por delitos menores y crímenes, que hayan estado libres de arresto por 10 años.

La clínica se llevará a cabo el martes 28 de octubre, de 4:30 p.m. a 7:30 p.m., en la iglesia presbiteriana de Norris Square, localizada en el 2140 N. Hancock St.

Para más información, llame al 215-634-7245 o visite www.Ceibaphiladelphia.org.