"Though we got more snow over night than expected, we've had no major incidents" -Managing Director #PHLsnow pic.twitter.com/mELuTFHIQT

— City of Philadelphia (@PhiladelphiaGov) January 23, 2016

“I'm asking Philadelphians to stay inside so we can do our work.” -@PhillyMayor #PHLsnow

— City of Philadelphia (@PhiladelphiaGov) January 23, 2016

“We’re expecting more snow. Please continue to stay off the roads and help us in that regard.” -@PhilaOEM Director @SamPhillipsPHL #PHLsnow

— City of Philadelphia (@PhiladelphiaGov) January 23, 2016

El estado de emergencia en la ciudad entró en vigor ayer por la noche a partir de las 9:00 p.m. Desde entonces el Departamento de Calles de la ciudad ha desplegado 350 barredoras de nieve y 600 trabajadores que comenzaron a despejar las rutas principales.

Trasporte:

Todas las aerolíneas cancelaron vuelos en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia este sábado 23 de enero. Para actualizaciones llame al número 1-800-PHL-GATE o visite el sitio web phl.org

Todos los servicios de SEPTA. con la excepción de las líneas de metro Frankford y Broad Street, permanece suspendidos. Estas líneas del metro funcionarán durante el mayor tiempo posible. Para las últimas actualizaciones visite www.septa.org o siga la cuenta de Twitter de @SEPTA.

La Autoridad Portuaria del río Delaware redujo la velocidad para conductores en todos sus puentes del área (Betsy Ross, Commodore Barry, Ben Franklin, y Walt Whitman) a 25 millas por hora.

Acumulación de nieve en las aceras de la ciudad:

El comisionado de Calles de Filadelfia Carlton Williams quiere recordar a los residentes y propietarios de viviendas que se requiere despejar el camino en las aceras, al menos tres pies delante de su propiedad dentro de seis horas al final de la tormenta.

-Propietarios también deben palear la nieve de las rampas en las aceras, pero no se permite tirar o acumular la nieve en calles de la ciudad. Esto está prohíbido por la ley.

-Conductores de vehículos no debe estacionar los autos demasiado cerca de las esquinas, ya que los equipos de nieve necesitan un espacio extra para poder virar manera segura en las esquinas. Estacionar un vehículo demasiado cerca de una esquina dificultará la remoción de nieve eficiente de las calles.

-Funcionarios de la ciudad también piden a los residentes remover nieve y hielo del grifo de incendios para que de esta manera, bomberos pueden conectar mangueras rápidamente en caso de un incendio.

-Por favor remueva la nieve y el hielo de los desagües pluviales en su bloque para permitir que una vez que la nieve fluya directamente hacia los desagües una vez que se derrita. Esto ayudará a prevenir la congelación de las rutas. Con el pronóstico de temperaturas en los 40's, los días posteriores a la tormenta, remover la nieve y el hielo lejos de los drenajes es importante para evitar inundaciones una vez que grandes cantidades de nieve se derritan rápidamente.

Para actualizaciones y alertas:

El centro de información  Philly 311 permanecerá abierto este fin de semana para tomar llamadas que no estén relacionas a emergencia y proporcionar la información relacionada a la tormenta.

To assist in #PHLsnow, Philly311 will have extended hours all weekend: Fri - until 10 p.m. Sat 8 a.m. - 10 p.m. Sun, 8 a.m. - midnight.

— Philly311 (@philly311) January 22, 2016

Puede marcar al  3-1-1 o para aquellos con VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet). Para llamadas desde fuera de Filadelfia, marque 215-686-8686.

Descargue la aplicación móvil de Philly 311 a través de su dispositivo móvil (teléfono, tableta, etc.) para iOS y para Android..

Siga @Philly311 para someter preguntas en Facebook y Twitter o envíe un correo a Philly311@phila.gov.

También puede suscribirse a alertas de emergencia y actualizaciones en ReadyPhiladelphia.

Para obtener más información sobre consejos de precaución  visite la página web en línea en www.phila.gov/ready.

Para actualizaciones por parte de funcionarios de la ciudad siga @PhilaOEM en Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn, YouTube y Blogspot.

Siga las cuentas de Twitter del gobierno local: @PhiladelphiaGov; @PhilaStreets; @PhillyPolice; and @PhillyFireDept.