La Administración de Pequeñas Empresas (SBA) anunció la puesta en marcha de dos Centros de Recuperación de Empresas (BRC) que entraron en funcionamiento el lunes 15 de agosto en Elkhorn y Virgie, Kentucky. 

Estos BRC, instalados de emergencia para brindar asistencia personalizada en la presentación de una solicitud de préstamo por desastre para las empresas de Kentucky afectadas por las fuertes tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo que comenzaron el 26 de julio, cubre a los siguientes condados:

• Kentucky

Bell, Breathitt, Clay, Floyd, Harlan, Jackson, Johnson, Knott, Knox, Laurel, Lawrence, Lee, Leslie, Letcher, Magoffin, McCreary, Martin, Morgan, Owsley, Perry, Pike, Whitley y Wolfe.

• Tennessee

Campbell y Claiborne.

• Virginia

Buchanan, Dickenson y Wise.

• Virginia Occidental

Mingo y Wayne.

La mayoría de empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro ubicadas en estos condados son elegibles para préstamos por desastre por daños físicos y económicos (EIDL) de la SBA. Para asistirlas de manera más efectiva, los BRC operarán con horarios especiales (haga clic aquí para verlos).

Tipos de prestamos

Las empresas de cualquier tamaño pueden pedir prestado hasta US$2 millones para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos por el desastre. 

Los solicitantes pueden ser elegibles para un aumento del monto del préstamo por hasta un 20 % de sus daños físicos, según lo verifique la SBA, con fines de mitigación. Las mejoras de mitigación elegibles pueden incluir una habitación segura o refugio contra tormentas, bomba de sumidero, elevación, muros de contención y paisajismo para ayudar a proteger la propiedad y a los ocupantes de daños futuros causados por un desastre similar.

Los préstamos por desastre de hasta US$200.000 están disponibles para los propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos por el desastre. Los propietarios e inquilinos son elegibles para recibir hasta US$40.000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida por el desastre.

Asimismo, para las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, la SBA ofrece préstamos por daños económicos por desastre para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por la emergencia. La asistencia del Préstamo por Daños Económicos por Desastre está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño físico a la propiedad.

Información de contacto

Para ser considerado para todas las formas de asistencia por desastre, los solicitantes deben registrarse en línea en DisasterAssistance.gov o descargar la aplicación móvil de FEMA. Si el acceso en línea o móvil no está disponible, los solicitantes deben llamar a la línea de ayuda gratuita de FEMA al 800-621-3362. Quienes utilicen los servicios 711-Relay o Video Relay deben llamar al 800-621-3362.

Los solicitantes pueden solicitar ayuda en línea utilizando la opción de préstamo electrónico (ELA) a través del sitio web seguro de la SBA en https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/, y deben presentar la solicitud bajo la declaración de la SBA # 17546.

También se puede obtener información sobre préstamos por desastre y formularios de solicitud llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (si es sordo, tiene problemas de audición o del habla, marque 7-1-1 para acceder a la retransmisión de telecomunicaciones). servicios), o enviando un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov. Las solicitudes de préstamo se pueden descargar del sitio web de la SBA en sba.gov/disaster. Las solicitudes completas deben enviarse por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.

La fecha límite para la solicitud de préstamo físico vence el 28 de septiembre de 2022. La fecha límite para devolver las solicitudes de daños económicos es el 1 de mayo de 2023.

Protocolos de salud

Teniendo en cuenta la actual pandemia de COVID-19, la SBA ha establecido protocolos para ayudar a proteger la salud y la seguridad del público, así como la de los representantes de servicio al cliente, por lo que le solicita a todos los visitantes de los BRC usar una máscara facial.