Hija de inmigrantes de Cuba y México, Gabriela García se crió en Miami y con el tiempo se ha convertido en una veterana feminista y defensora de los derechos de los inmigrantes, así como en una prometedora escritora y poeta.

Su novela de debut, "Of Women and Salt" ("De mujeres y sal") (MacMillan, 2021), es un intento de plasmar la vida de las mujeres cubanas tanto en el Miami actual como en Cuba, así como de explorar los retos de la migración, el legado y la supervivencia. 

El punto de partida de la novela es el Miami actual, donde una joven llamada Jeanette lucha contra la adicción. Jeannette también está decidida a averiguar más sobre la historia familiar de su reticente madre, Carmen, una inmigrante cubana, y toma la decisión precipitada de acoger a la hija de un vecino detenido por el ICE.

Carmen, que sigue luchando contra el trauma de haber tenido que emigrar, debe procesar su difícil relación con su propia madre al tiempo que intenta criar a la caprichosa Jeanette. Firme en su búsqueda de comprensión, Jeanette viaja a Cuba para ver a su abuela y reconocer secretos del pasado destinados a estallar un día u otro. 

"Crecí en una familia muy matriarcal. Mi madre era madre soltera. Tenía una hermana. Mi abuela tenía todas hermanas. Yo tengo todas hermanas", explicó a NPR. En este libro, añadió, "quería centrarme en las mujeres y en cómo sobreviven en esta sociedad".

A continuación, la novela zigzaguea hasta una fábrica de puros del siglo XIX en Cuba, ofreciendo un retrato caleidoscópico de las traiciones -personales y políticas, autoinfligidas y ajenas- que han marcado la vida de estas extraordinarias mujeres.  La novela es también un ejercicio para "abordar la inmigración, la adicción y el trauma sexual con ambición y una voz poética", según un reportaje de la revista ELLE, así como las complejidades de las narrativas de la inmigración latina, y cómo escribir sobre la violencia masculina sin centrarse en los hombres violentos. 

Por otro lado, al escribir sobre Jeanette y su madre, y sobre otras mujeres del libro, quiso mostrar la frustración que a veces le produce el hecho de que la identidad latina se presente como un monolito. "Al crecer en una ciudad como Miami, con muchos inmigrantes latinos de toda Latinoamérica, siempre tuve muy claro que existían este tipo de divisiones raciales y de clase", explicó la autora a ELLE. "Quería explorar eso a muchos niveles, en Miami, en Cuba. Quería hablar de la verdad de esa realidad".

Según sus editores, la novela ofrece una meditación inquietante sobre las elecciones de las madres, el legado de los recuerdos que arrastran y la tenacidad de las mujeres que deciden contar sus historias a pesar de quienes desean silenciarlas. "Ésta es más que una historia de la diáspora; es una historia de las raíces más enmarañadas, honestas y humanas de Estados Unidos", señalaron sus editores.

Gabriela García ha recibido el premio Rona Jaffe Foundation Writer's Award y una beca Steinbeck de la Universidad Estatal de San José. Sus obras de ficción y poesía han aparecido en 'Best American Poetry',' Tin House', 'Zyzzyva', 'Iowa Review' y otras publicaciones. Obtuvo un máster en ficción en Purdue y vive en Bay Area.