Una familia disfuncional colombiano-estadounidense de Carolina del Norte es el punto de partida de "What's Mine and Yours" (Lo mío y lo tuyo") (2021), la segunda novela de la escritora dominico-estadounidense Naima Coster ((Brooklyn, 1986). 

El libro sigue la historia de dos madres: Lacey May. madre de tres niñas medio latinas, entre ellas Noelle, que inicia una tímida relación con Gee, un chico negro. Gee es criado por Jade, una madre férreamente ambiciosa que intenta dar a su hijo las herramientas para prosperar como hombre negro en el mundo real. 

La narración comienza cuando esta comunidad del Piamonte de Carolina del Norte se indigna porque una iniciativa del condado atrae a estudiantes de la parte este de la ciudad, mayoritariamente negra, a institutos predominantemente blancos de la parte oeste. Para Gee y Noelle, la integración desencadena una cadena de acontecimientos que unirá a sus dos familias de forma inesperada durante los siguientes veinte años.

En un bando del debate sobre la integración está Jade, la férrea y ambiciosa madre de Gee. Tras una angustiosa pérdida, está decidida a dar a su hijo las herramientas que necesitará para sobrevivir en Estados Unidos como joven negro sensible y ansioso. Al otro lado está la testaruda madre de Noelle, Lacey May, una mujer blanca que se niega a ver a sus hijas medio latinas como algo más que blancas. Se esfuerza por protegerlas como no pudo protegerse a sí misma de la influencia de su encantador pero poco fiable padre, Robbie.

Cuando Gee y Noelle se unen a la obra de teatro escolar destinada a salvar la brecha entre los nuevos y los antiguos alumnos, sus caminos chocan y sus dos familias, aparentemente desconectadas, comienzan a formar lazos profundamente anudados y desordenados que darán forma a la trayectoria de sus vidas adultas. Y sus madres, decididas a que sus hijos hereden una vida mejor, tomarán decisiones que las perseguirán durante décadas.

Preguntada por la forma en que construimos las identidades latinas, la autora dijo a Latina Media que en su libro, Noelle y sus dos hermanas "son todas latinas, pero eso significa algo diferente para cada una de ellas, que no coincide de forma nítida con su aspecto o la forma en que son percibidas". "Incluso dentro de una misma familia, las personas se identifican de forma diferente, se presentan y se leen de forma diferente. Quería explorar lo que ese tipo de dinámica puede producir dentro de una familia, cómo puede producir conexión, comprensión, pero también incomprensión", afirmó.

Criada en Brooklyn por padres con raíces en la República Dominicana, Cuba y Curaçao, Coster obtuvo un máster en ficción en Columbia y es licenciada en Escritura Creativa, Inglés y Estudios Afroamericanos por Yale y Fordham. Su novela debut, Halsey Street, fue finalista del Premio Kirkus de Ficción 2018.

"Mis dos novelas investigan sin duda la persistencia de la segregación en Estados Unidos en el siglo XXI. Se centran en la continua precariedad de la vida cotidiana de las personas negras y latinas en espacios integrados e interraciales", declaró a "The Black Scholar" tras la publicación del libro, en 2021.

 En 'Halsey Street', Coster se centra en dos mujeres latinas con vidas problemáticas. Por un lado, Penélope Grand, que ha abandonado su fracasada carrera como artista en Pittsburgh y ha vuelto a Brooklyn para cuidar de su padre enfermo. Ha aceptado que su futuro no será lo que había soñado, pero ahora, cuando la gentrificación ha remodelado por completo su antiguo barrio, incluso su pasado es irreconocible. Por otro lado, Mirella, su madre, ha abandonado a la familia para recuperar sus raíces en la República Dominicana. Mirella tiene una última oportunidad para recuperar el corazón de la hija que ya había perdido mucho antes de abandonar Nueva York.