Con espacios de reflexión que fueron promovidos para discutir acerca del derecho de los editores, el negocio y las estrategias de mercantilización, la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que llega a su fin mañana martes 2 de mayo, ha ofrecido al público durante dos semanas espacios de formación para los diferentes actores de la industria editorial y cultural. 

En medio de ‘Foros del Libro’, un evento que hizo parte de las Jornadas Profesionales de la Filbo 2023, se habló, entre otros temas, sobre la expansión del mercado para los autores latinoamericanos, el derecho del autor y la comercialización de su trabajo, así como sobre la forma en que la literatura de la región ha conquistado lectores en otras zonas del mundo.

Entre los invitados internacionales destacados que asistieron a las charlas e intercambios de experiencias, sobresalieron Juan Casamayor, fundador de la editorial Páginas Espuma; Paca Flores, cofundadora de Periférica; María Fernanda Mendoza, abogada y consultora del Foro Internacional de Autores para México y América Latina; América Gutiérrez, jefa de redacción de Publisher’s Weekly en español; Andrea Montejo, fundadora de Ident Literary Agency; Andrés Ossa, director del CERLALC; Elizabeth Cuervo, creadora de contenido en braille; y Emiro Aristizábal, presidente de la Cámara Colombiana del Libro (CCL).

Conversatorios Memorables 

Durante la charla ‘Diversidad de relatos: la representación Latinoamericana en España’, Casamayor y Flores expresaron su propósito de enseñarle al mundo la diversidad de voces que existen en Latinoamérica. 

Flores señaló:

Un editor o editora debe ser lector y contar con la pasión de leer.  Las editoriales independientes tienen en sus manos la importante misión de visibilizar. Es importante poner en circulación libros que sean relevantes, no sólo para los lectores, sino también para la literatura y el arte

Casamayor y Flores también resaltaron que, al trabajar editando y publicando a escritores latinoamericanos, su principal misión es brindarles protagonismo, así como romper barreras geográficas, por lo que para ellos, debe primar no tanto el formato final, sino la majestuosidad del escrito.

El estadounidense Sander Schwartz, productor independiente de contenido animado y live action para niños, presidente de Warner Bros Animation durante 2001 y 2009, fue uno de los invitados más relevantes de estas sesiones. 

Durante el conversatorio ‘De la letra al fotograma: detrás de cámaras de una adaptación audiovisual’, Schwartz brindó estrategias sobre cómo llegar a ser exitoso en el mundo de la animación y cómo, desde Latinoamérica, se puede lograr que grandes medios de streaming, televisión o de cine visibilicen el trabajo local.

El productor estadounidense Sander Schwartz habla sobre su trabajo en la animación y TV, de la serie Batman y sobre los ciclos de la industria del entretenimiento antes y después de la pandemia en los foros de la #FILBo2023 @FILBogota pic.twitter.com/JWWdKZoSG2

— ZairaElietteEspinosa (@zairaee) April 20, 2023

Consejos Valiosos 

Schwartz compartió algunas claves que los nuevos creadores deben tomar en cuenta a la hora de iniciar proyectos audiovisuales, como tener la historia adecuada y rodearse de un gran equipo que apoye la producción y que tenga un estilo y visión propios.

Los tres invitados también coincidieron en que la audiencia es compleja y es necesario conocerla, al tiempo que recalcan la importancia de contar con diversidad de personajes para asegurar una mejor recepción por parte de las audiencias.

“Como productores y editores independientes, hay espacios para todos los que quieran incursionar con sus ideas en el mercado editorial y en el audiovisual. Por ello, la FILBo abre espacios óptimos de formación para que los futuros editores o productores enriquezcan sus conocimientos”, destacaron.

Foros del Libro es un espacio patrocinado por la Cámara de Comercio de Bogotá y organizado por la Cámara Colombiana del Libro, en alianza con el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc).