Ello no
parece probable y todos los saben –el Congreso fue convocado el lunes y
enfrenta asuntos monumentales y controversiales tales como los pagos de
Medicare a los doctores, beneficios de desempleo, y si extender los recortes
impositivos de la era Bush.

También
hay otros asuntos –como la ratificación del tratado de armas nucleares con
Rusia- pero los que ya mencioné de por sí ya le roban prominencia a cualquier
intento de promover la altamente inflamable reforma migratoria debido al
impacto que tendrá en la cartera de los estadounidenses.  Y, nos guste o no, ahora mismo lo único
que concierne a todos es la economía y la personal estabilidad financiera.

No me
malinterpreten, no podemos culpar a los activistas por intentar cualquier cosa
para mantener su agenda de reforma migratoria en el ojo de la opinión pública
en un momento en que los miembros Republicanos de la Cámara de Representantes
se relamen los labios con legislación para denegar "ciudadanía por nacimiento"
a los hijos de inmigrantes ilegales nacidos en los Estados Unidos, e intentar
cualquier cosa para hacer de la vida de los inmigrantes ilegales los
suficientemente infernal para inspirar un éxodo masivo.

En el
primer día de la sesión final del Congreso, el Presidente Obama fue citado por
el Senador Rober Menéndez, quien intenta reunirse con el para presionar el
tema, diciendo que sólo busca avanzar en inmigración con el apoyo
Republicano.  EN tanto, el
representante Republicano Lincoln Díaz-Balart de Florida le envió una carta a
la presidenta de la Cámara Nancy Pelosi urgiéndole que agende un voto durante
la sesión respecto del DREAM Act, que legalizaría a jóvenes inmigrantes que
vinieron ilegalmente antes de los 16 años y que cumplan con estrictas
exigencias.  Pelosi se sumaría al
'eternamente agradecido a los hispanos' Harry Reid en someter el proyecto de
ley que ha gozado de apoyo bipartisano por más de 10 años pero que fuera
abatido en septiembre cuando intentó añadirle al proyecto de autorización de
gastos de defensa.

No
puedo predecir si el Congreso responderá a esté esfuerzo de última hora para
dar alivio a quienes están frustrados con la inacción en materia de reforma
migratoria, y muchos observadores piensas que una reforma integral estará muerta
hasta siquiera el 2012.  Sea como
fuere, las siguientes semanas cerrarán el capítulo de 5 años de "Demandamos
reforma migratoria integral" en la permanente saga 'americana'  de cómo recibimos a los recién llegados
e introducimos el siguiente capítulo al que llamaré "Pragmatismo político,
transar, y pequeños pasos que resultan en progreso sustancial."

"Hay
poca voluntad política para atacar algo tan grande como inmigración", me dijo
Stephen Yale-Loehr, experto en ley migratoria de  Cornell University. 
"Pero si la gente se de cuenta que no pueden aprobar una reforma
migratoria integral, la pregunta es  ¿será posible aprobar alguna ley pequeña como el DREAM Act, y
Ag Jobs? Algunos temen que si solo pasan pequeñas reformas, una reforma
integral es mermada, pero (lo cierto es) que pequeñas reformas son como un
depósito inicial a la reforma integral."

Pero
ello no sucederá a menos que trancen los legisladores –y también aquellos que
exigen la reforma.  Las organizaciones
pro-reforma han fracasado en comunicar efectivamente su agenda legislativa a
los que no los apoyan.  Por los
últimos 5 años dejaron la impresión, especialmente en aquellos que tienden
hacia el nativismo, de que la "reforma migratoria integral" es un disfraz para
una política de fronteras abiertas que brinde amnistía a todos.  Aunque esto no sea cierto, los
activistas han hecho un mal trabajo de vender una visión más concisa a un país
que según la última encuesta de votantes registrados cree en su gran mayoría,
que no es realista deportar a todos los extranjeros ilegales y añora una
solución federal que incluya protecciones estrictas de la fronteras.

Esta es
una oportunidad, no un revés.  Y en
lugar de argumentar a favor de los que se nos "debe" a los votantes latinos, es
tiempo de convencer al ciudadano promedio sobre cómo reformas tanto pequeñas
como grandes pudieran beneficiar a la nación entera y a su estabilidad
financiera.

© 2010,
Washington Post Writers Group – Traducción AL DIA NEWS