Pensilvania, al igual que otros cuatro estados del noreste del país, celebrarán este martes sus elecciones primarias. 

Connecticut, Delaware, Maryland y Rhode Island se unirán al estado para lo que se conocen como las "Primarias Acela". Ya que esta temporada de primarias ha estado reñida, este grupo de elecciones podría ser un punto de inflexión para ambos partidos. 

A continuación les ofrecemos la información que necesitará para dirigirse a los centros de elección bien informado.

Los votantes en Filadelfia verán al menos seis contiendas en la boleta electoral. Otros dependerán del distrito al cual pertenezca el votante. No obstante, todos los electores podrán escoger sus candidatos para:

• Presidente de los Estados Unidos
• Una de las dos vacantes al Senado
• Fiscal General del Estado
• General del Estado
• Tesorero del Estado
• Delegados y delegados alternos a la convención de cada partido

Dependiendo del distrito en el que vivan, los electores también tendrán la oportunidad de escoger congresistas, y senadores y representantes estatales.

Es importante saber que las primarias en Pensilvania son cerradas. Esto quiere decir que si usted no se registró como miembro de un partido político antes de la fecha límite, no podrá votar en la elección.

Los habitantes de Filadelfia podrán expresar su decisión una propuesta de enmienda a la constitución estatal y una propuesta de enmienda a los estatutos de la ciudad. 

La enmienda de escala estatal pulsará la opinión de los votantes sobre la abolición de la Corte de Tráfico de Filadelfia. 

En el ámbito local, los votantes decidirán sobre la inclusión de la Comisión sobre Hombres Afroamericanos en los estatutos de la ciudad.   

La forma más sencilla de mantenerse actualizado sobre sus derechos como votante es visitar votesPA.com. A través de esta página, los votantes de Pensilvania pueden obtener acceso a varios servicios, entre ellos:

• Confirmar su estatus de registro como votantes.  

• Ubicar su centro de votación y consultar instrucciones sobre cómo llegar. 

• Encontrar información de contacto para la oficina electoral de cada condado.

• Ver un video instruccional del sistema de votación empleado en cada condado. 

• Enviar una queja en caso de tener alguna dificultad o ver alguna situación sospechosa en el sitio de votación.

En caso de que necesite más información, puede consultar la edicion de Al Día del 20 de abril — todavía disponible en nuestros buzones — donde encontrará una lista completa de los candidatos, una boleta de muestra e instrucciones en español y en inglés. 

Luche contra el fraude electoral e irregularidades en el voto

Los votantes que tengan alguna interrogante o tengan problemas al momento de votar pueden llamar al 866-OUR-VOTE (866-687-8683). La línea telefónica estará abierta hasta las 8:30 p.m. el día de las elecciones.

Los votantes hispanohablantes pueden llamar también al 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682).

La oficina del Fiscal General del Distrito también estará recibiendo denuncias de intimidación al voto o cualquier actividad ilegal o fraudulenta a través del 215-686-9641. La Junta Electoral del Condado de Filadelfia también estará recibiendo reportes de irregularidades a través del 215-686-1590.

Para reportar problemas al momento de votar, el Comité de los Setenta estará compilando denuncias a través del número 855-SEVENTY y a través de un formulario en línea tanto en inglés como en español.

La encuesta piloto en línea desarrollada por la organización con motivo de la elección municipal en Noviembre de 2015 recibió más de 650 respuestas de residentes de la ciudad. Los resultados, al igual que el formulario, están disponibles en seventy.org. 

“Urgimos a los votantes a compartir sus experiencias durante las elecciones primarias. La encuesta solo tarda un par de minutos y no se requiere ninguna información personal del elector", afirmó la organización.

Para participar en la encuesta en inglés haga click aquí. Para acceder al formulario en español, haga click aquí.