El racismo y la cortedad de mente no sólo es patrimonio de quien vive en el privilegio. En plena batalla por los derechos civiles en Estados Unidos, cuando las vidas negras y marrones luchan por salir de la invisibilidad y el ostracismo, se imponen nuevas barreras nacidas en el seno de comunidades que han sido históricamente limitadas por su color de piel. 

El caso más reciente ha sido el de Sarah Palafox, aka Sarah La Morena, que se ha convertido en un fenómeno en las redes por sus interpretaciones de canciones mexicanas con un perfecto acento de Zacatecas. 

En sus videos subidos a Instagram, que ya han generado miles de visitas, puede verse a Palafox, de 23 años, sosteniendo su IPhone mientras canta Qué me vas a dar, de Jenni Rivera, acompañada de un grupo de mariachis, al igual que otras canciones que interpreta junto a su banda de música regional típicamente del suroeste de México. 

Una justa heredera de Selena, dicen muchos. Pero hay quien piensa que una mujer afroamericana no puede cantar mariachi y se lo han hecho saber. 

Mientras que algunos usuarios negros la han criticado por “avergonzarse de su negritud”, los latinos no se han quedado atrás, y Palafox ha recibido todo tipo de insultos racistas y acusaciones de apropiación cultural tanto en español como en inglés. 

Algo que para la cantante, nacida en California pero criada en Zacatecas (México) por una familia de migrantes mexicanos, ha sido una cruz con la que ha tenido que convivir gran parte de su vida.

Como otros niños nacidos en familias problemáticas, Sarah fue apartada de su madre biológica e internada en una casa de acogida hasta que un matrimonio mexicano se ofreció a darle un hogar para acabar adoptándola oficialmente y mudándose a Zacatecas, donde pasó una infancia feliz y rural. 

Ya en la escuela secundaria, Palafox y sus padres regresaron a California y allí tuvo que enfrentar un desprecio muy parecido porque era una niña negra que no hablaba inglés y se sentía mexicana. Esa sensación de que los demás quisieran fiscalizar su raza y su doble raíz la condujo a una depresión y un intento de suicidio hace un par de años, según le explicó la artista a Associated Press. 

Para el profesor de Estudios Chicanos de la Universidad Estatal de California, Alexandre José Granadilla, Sarah La Morena “lleva la autenticidad a un nivel completamente nuevo. No sólo su español es mejor que el de la mayoría de los latinos, sino que se identifica con un pueblo de Zacatecas. Es mexicana y esta música es suya", dijo. 

Granadilla también puso de relieve que su música no sólo representa las experiencias históricas compartidas entre mexicanos y afroamericanos en Estados Unidos, sino que rompe aparentes dicotomías sobre la raza. 

La música de Palafox, que está grabando su primer álbum, es una llamada a ver que aquello que nos une es mucho mayor que nuestras diferencias.