En bribri (lengua y pueblo indígenas de Costa Rica) la palabra para designar una historia es "siwa'", escribe Ari Tison en su sitio web personal.

"Siwa' es sinónimo de cuento, historia, conocimiento y viento, ya que nuestras historias se transmiten de generación en generación como el viento trae la historia y el conocimiento", añade. 

Ari es una poeta bribri americana y afrodescendiente, autora de "Saints of the Household" (FSG/Macmillan, marzo de 2023), una novela juvenil híbrida de poesía y prosa sobre dos hermanos bribri americanos, Max y Jay, que crecieron con un padre que abusaba físicamente de ellos y siempre han dependido el uno del otro para sobrevivir. Han aprendido que la única forma de protegerse a sí mismos y a su madre es seguir un horario y agachar la cabeza.

Pero cuando oyen a un compañero de clase en apuros en el bosque, el instinto se apodera de ellos e intervienen, interrumpiendo una pelea y moliendo a palos al jugador de fútbol estrella de su instituto. Este acto de violencia amenaza los sueños de futuro de los hermanos y sus creencias sobre quiénes son. A medida que se van desvelando los verdaderos detalles de aquella fatídica tarde, Max y Jay se enfrentan al peso de sus actos, a los cambios en su relación como hermanos y a la constatación de que pueden parecerse a su padre más de lo que pensaban. Tendrán que volver a sus raíces bribri para encontrar el camino a seguir.

"Con esta novela, Ari Tison, autora debutante, crea un drama emotivo y de combustión lenta sobre la hermandad, el abuso, la recuperación y el hacer lo correcto", comentan los editores.

"Me encanta contar historias y continuar la tradición. En la práctica, a veces esto significa que estoy trabajando en mis novelas, en un poema, aprendiendo mi lengua indígena, co-traduciendo un cuento bribri o participando en una lectura", escribe Ari Tison en su página web. 

Ari Tison es una de las autoras colaboradoras de Our Shadows Have Claws (Nuestras sombras tienen garras), una antología de folclore y terror latino para jóvenes publicada por Algonquin Young Readers en 2022.  Ambientada en América Latina y su diáspora, esta colección de cuentos ofrece historias audaces e imaginativas sobre la opresión, el dolor, la hermandad, el primer amor y el empoderamiento.

Como poeta, sus poemas y obras cortas se han publicado en Yellow Medicine Review, The Under Review, Rock & Sling y en la primera edición para niños de POETRY.

Fue la ganadora del premio Vaunda Micheaux Nelson 2018 para una escritora BIPOC con Lerner Publishing.