La literatura escrita por autores latinos sigue estando infrarrepresentada. Así que si su propósito es aprovechar los últimos días de frío para quedarse en casa y leer, aquí tiene las novedades editoriales escritas por autores de origen hispano que acaban de llegar a las librerías:

High-Risk Homosexual: A Memoir, de Edgar Gómez

 Este ingenioso libro de memorias traza un conmovedor y a menudo hilarante camino en espiral para abrazar la identidad gay y latina en contraposición a la cultura machista que vivó el autor -desde el ring de las peleas de gallos en Nicaragua a ciudades de todo Estados Unidos- y las casas de baños, clubes nocturnos y drag queens que ayudan a redefinir el orgullo gay.

"Siempre me ha parecido irónica la definición de machismo, teniendo en cuenta que el orgullo es una palabra casi unánimemente asociada a los queer, el enemigo de los machistas . . . En un mundo desesperado por borrarnos, los hombres latinx queer deben encontrar formas de aferrarse al orgullo para sobrevivir, pero el exceso de orgullo masculino es a menudo lo que combatimos, tanto en nosotros mismos como en los demás."

Los lectores siguen al autor a través de los espacios queer en los que aprendió a amar ser gay y latinx, incluyendo el club nocturno Pulse en Orlando, una convención de drag queen en Los Ángeles, y la consulta del médico donde le diagnosticaron "homosexual de alto riesgo".

Con vulnerabilidad, humor y una visión rápida de las dinámicas de poder raciales, sexuales, familiares y profesionales, Gómez comparte un camino duramente ganado para enorgullecerse de las partes de sí mismo que le enseñaron a mantener ocultas. Su historia es un brillante y hermoso recordatorio de la importancia de dejar espacio para la alegría.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

"In the Shadow of the Mountain," de Silvia Vasquez-Lavado

Una heroína latina en el elitista y machista mundo tecnológico de Silicon Valley, Silvia Vasquez-Lavado es una joven alpinista que se desafía a sí misma a escalar el Everest.

Sumida en el alcoholismo, ocultando su sexualidad a su familia y reprimiendo los abusos que sufrió de niña, Vásquez-Lavado decidió empezar a escalar. Algo en la fuerza bruta que requiere la ascensión -el riesgo y el espíritu y el tamaño de las montañas y la proximidad de la muerte- logró hacerla despertó. Fue entonces cuando decidió llevar su mayor dolor como superviviente a la cima de la montaña más alta, el Everest.

Silvia no fue sola. Reunió a un grupo de jóvenes supervivientes, todas mujeres, y las llevó al campo base junto a ella. Nunca fue fácil. A veces espeluznante, angustiosa y siempre desafiante, Silvia recuerda la aguda ansiedad de guiar a un grupo de escaladoras novatas hasta la base del Everest, mientras lidiaba con sus propios nervios de hacer cumbre. Pero también hubo momentos de paz, alegría y curación gracias a la fuerza de sus compañeras supervivientes y de la comunidad que la impulsó.

In the Shadow of the Mountain (A la sombra de la montaña) es una notable historia de heroísmo, que despierta en todos nosotros el deseo de aventura, el apetito por el riesgo y la fe en nuestra propia capacidad de recuperación.