La emblemática Paradiso, de José Lezama Lima, o Mi tío, el empleado, de Ramón Meza, son dos de las obras que Rogelio Rodríguez ha examinado en su original ensayo El rastro chino en la literatura cubana, ganador reciente del Premio Nacional del Círculo de Críticos del Libro 2020. 

El hilo conductor del trabajo es la tradición que ha logrado arraigar, a través de las generaciones de descendientes chinos, en el corazón cultural de la isla, para sostener un diálogo fluido entre dos pueblos tan distantes geográficamente. 

Rodríguez ha destacado en sus declaraciones públicas el interés sostenido que se observa en la República China para fomentar el estudio de la lengua española. Esa base es la que permitiría actualmente un diálogo constante y fértil entre el Caribe y el gigante asiático. Propone que Cuba se convierta en el intermediario entre el pueblo chino y las comunidades hispanohablantes.

Rogelio Rodríguez Coronel es un habitual de las revistas filológicas cubanas e internacionales. Es Presidente del Consejo Asesor de la Editorial Letras Cubanas del Instituto Cubano del Libro, Rodríguez Coronel pertenece al Consejo Científico de la Universidad de La Habana. Ha publicado una decena de obras sobre la literatura cubana de la Revolución y Literatura panameña.

Ha sido profesor visitante en multitud de universidades españolas, alemanas, búlgaras y rusas. Su trayectoria académica, llena de premios y reconocimientos públicos, culminó el 13 de junio de 2016, cuando fue elegido director de la Academia Cubana de la Lengua.

En la obra de Rodríguez se aprecia de forma muy acusada la dimensión internacional. No sólo ha estudiado la narrativa de la Revolución cubana (1981, 1986 y 2000), sino también se ha ocupado de la mexicana (1975). Dirige la asociación Estudios Literarios Trasatlánticos, que cuenta con sedes en españa, Estados Unidos y Cuba. 

Ahora mismo, el autor está ampliando el ensayo premiado con nuevos descubrimientos que añadirá a la versión final de la obra, cuando aparezca en forma de libro. Las restricciones causadas por el covid le permitieron seguir perfilando su investigación. El premio le será entregado durante la 30ª Feria Internacional del Libro de La Habana, que aún no tiene fecha.