En 2018, Leticia Urieta, una escritora tejana de Austin, Texas, publicaba su primer chapbook, "El Monstruo" (LibroMobile Press). El libro cuenta la historia de una niña en un centro de detención de migrantes que lidia con los efectos físicos y psicológicos de la detención, tanto en ella como en su familia, hasta que las historias que cuenta se convierten en un monstruo propiamente dicho.

Este año, Urieta, que tiene un máster en escritura de ficción por la Universidad Estatal de Texas, volvió al mundo literario con "Las Criaturas" (FlowerSong Press, 2022), una colección híbrida de poemas y relatos cortos de mujeres que no se suelen contar, finalista del Premio Sergio Troncoso al Mejor Primer Libro de Ficción 2022. 

Inspirada en sus raíces tejanas y en sus estudios de escritura creativa, "Urieta pone de relieve las culturas que la rodean y la experiencia femenina al contar las historias que a menudo no escuchamos -o ni siquiera queremos escuchar-. Desde los centros de detención de inmigrantes hasta las agresiones sexuales y las relaciones entre madres e hijas, el libro pinta cuadros dolorosos y a la vez hermosos de la feminidad, haciendo que las mujeres se sientan vistas de manera refrescante", según describe Texas Highways. 

De hecho, la antología está dividida en tres secciones para mostrar la naturaleza multifacética de la palabra "criatura". 

En el relato "El Monstruo", una niña en un centro de detención de inmigrantes es perseguida por un monstruo hecho de su propio miedo.

En "La Mujer Alacrán", una mujer agredida sexualmente se transforma literalmente en una "mujer escorpión" para protegerse.

 En "La madre intermedia", una hija intenta devolver a su madre selkie su verdadera forma mitológica.

"Los poemas y relatos cortos juegan con las formas tradicionales de la narración y los cuentos para reflexionar sobre lo monstruoso, lo revoltoso, lo vulnerable, la fuerza y la belleza en lo femenino, y buscan reclamar el poder de las personas en situaciones de impotencia", observan los editores.

"De forma extramundana y musical, 'Las Criaturas' posiciona lo monstruoso como una forma de poder y lugar de refugio, planteando con firmeza a los lectores las preguntas pertinentes: "¿Quién crea los monstruos? ¿Cómo encuentran justicia las criaturas que impregnan nuestro pasado, presente y futuro?". Urieta nos ha regalado una nueva obra atrevida y lúdica que apunta en la dirección correcta", comenta Reyes Ramírez, autora de "El libro de los vagabundos".

Urieta trabaja actualmente como artista docente en Austin y es Directora del programa de Austin Bat Cave, una comunidad literaria que atiende a estudiantes en el área de Austin, así como codirectora de Barrio Writers Austin y Pflugerville, un programa gratuito de escritura creativa para jóvenes. También es colaboradora habitual de varios medios culturales.

Como escritora, actualmente está trabajando en la finalización de su novela que cuenta la historia de una soldadera mexicana atrapada en la marcha hacia Texas durante la guerra de Texas con México.