LIVE STREAMING
Macmillan Publishers, 2022
Macmillan Publishers, 2022

‘Olga Dies Dreaming’: drama familiar, diáspora y política

Xochitl González cuenta la historia de una organizadora de bodas que lucha con sus ambiciones sociales, su madre ausente y sus raíces puertorriqueñas

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Pedro & Daniel

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

Xochitl Gonzalez nació en Nueva York de madre puertorriqueña de segunda generación y padre mexicano-americano, y fue criada por sus abuelos en el sur de Brooklyn. Fue a la escuela pública, estudió en Brown y luego montó un negocio con su mejor amiga. Sin embargo, cuando cumplió 40 años, "asustada por no hacer lo que siempre había querido hacer", como escribe en su web, dio al traste con toda su vida en Nueva York y se trasladó a Iowa, donde obtuvo un máster en el Iowa Writers' Workshop. Un año más tarde, escribió Olga Dies Dreaming (Flatiron Books, 2022), su primera novela, nombrada entre los mejores libros de 2022 por The New York Times, TIME, Kirkus, Washington Post y NPR.

Con el telón de fondo de la ciudad de Nueva York en los meses que rodearon al huracán más devastador de la historia de Puerto Rico, la novela de González es una historia que examina la corrupción política, los conflictos familiares y la noción misma del sueño americano, al tiempo que se pregunta qué significa realmente capear una tormenta.

Estamos en 2017, y aparecen Olga y su hermano, Pedro "Prieto" Acevedo, dos nombres muy conocidos en Nueva York, su ciudad natal. Prieto es un popular congresista que representa a su aburguesado barrio latino de Brooklyn, mientras que Olga es la elegante organizadora de bodas de los poderosos de Manhattan.

A pesar de sus seductoras vidas públicas, a puerta cerrada las cosas son mucho menos halagüeñas. Olga puede organizar las historias de amor del 1%, pero no encuentra la suya. Hasta que conoce a Matteo, que la obliga a enfrentarse a los efectos de secretos familiares guardados durante mucho tiempo.

La madre de Olga y Prieto, Blanca, una Young Lord convertida en radical, abandonó a sus hijos para promover una causa política militante, dejándolos a cargo de su abuela. Ahora, con los vientos de la temporada de huracanes, Blanca ha vuelto a sus vidas.

"Una de las principales cuestiones que me planteé al embarcarme en este proyecto fue qué pasó de la generación de mis padres -los boomers que se convirtieron en Activistas del Poder Negro y Marrón- a la mía -los X'ers que estaban más preocupados por entrar en la Fiesta Blanca de Puffy en los Hamptons y acumular artículos de diseño-", declaró al blog Here We Read for Fun. Como dice la autora, "fue una especie de reacción a esos rígidos valores del bien y el mal, o  una forma de asimilación o simplemente de seducción por el "sueño americano"".

Wikipedia
Wikipedia

La gentrificación, un problema que la autora experimentó personalmente cuando vivía en Brooklyn, también desempeña un papel importante en el libro. "Necesitaba que la gente viera mi Brooklyn, el Brooklyn que la gentrificación se está llevando por delante", explica a Here We Read for Fun. "Hay una sensación de que se está desvaneciendo, y yo me sentía enfadada, y quería preservarlo con amor. Quería que la gente viera ese lugar arraigado en las familias de clase trabajadora y los ritmos de ese tipo de vida. Quería rendir homenaje a eso antes de que cambie aún más", concluyó.