Celebrando el extenso legado dejado por el icónico poeta y novelista entre Colombia y México, País Invitado de Honor a la edición 35 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, los escritores mexicanos Jorge Volpi y Guillermo Arriaga, en compañía de los periodistas colombianos Juan Camilo Rincón y Yamit Palacio, reflexionaron sobre el valor compartido de su obra.

En el conversatorio sobre Álvaro Mutis, que desde su juventud hasta su fallecimiento vivió en México, se destacó que el escritor, poeta y ensayista colombiano mediante su poesía y sus novelas acortó las distancias entre las dos naciones, convirtiéndose en un referente lírico del continente latinoamericano.

Buenos Recuerdos

También como una conmemoración al centenario de su nacimiento, los panelistas de la charla compartieron anécdotas personales y deleitaron al público con interpretaciones de su obra.

Volpi y Arriaga sorprendieron a todos cuando afirmaron que Mutis era ‘el alma de la fiesta’, recordando que era alguien que ayudaba a los demás y los impulsaba.

Los mexicanos también destacaron la gran amistad del poeta con Gabriel García Márquez, y trajeron a colación la anécdota del apoyo brindado y los libros de Juan Rulfo que Mutis le compartió y que más tarde contribuyeron para que se convirtiera en el escritor reconocido que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982.

Por su parte, Arriaga señaló que fue Mutis quien lo impulsó y convenció de dedicarse a la escritura.

“Álvaro Mutis en México: un árbol de memorias”

Un conversatorio con los escritores @jvolpi, @G_Arriaga, @JuanCamiloRinc2 y @YamitPalaVilla. #FILBo35Años

Alianza: @mincultura @CanalCapital pic.twitter.com/CnDuZlPPoc

— FeriadelLibroBogotá (@FILBogota) April 29, 2023

“Una vez le enviaron un texto que escribí a Mutis. Tiempo después estaba yo visitando a mis papás cuando suena el teléfono y me dice mi papá: ‘Te habla Álvaro Mutis’. Cuando contesté, me dijo: ‘Guillermo, dedícate a escribir. Lo hiciste muy bien. ¡Felicidades!’. Gracias a él adquirí la confianza necesaria para poder seguir escribiendo y le dediqué un cuento, que se llama ‘Nueva Orleans’. A él le gustó mucho”, recordó Arriaga, quien también es guionista y director de cine.

Colombia Siempre Presente en México

Los panelistas destacaron que, a pesar de que Mutis se radicó en México desde joven, en sus obras se manifiesta el arraigo especial que tenía por Colombia.

Resaltando cómo el escribir lejos del país era un tema trascendental para Mutis, Rincón hizo referencia al jardín que tenía Mutis en su hogar y cómo ese lugar, diferenciado de México, simbolizaba la Colombia que Mutis tanto quería. 

“El jardín es una representación de lo que es su poesía y lo que es su novela. Varias de las obras de Mutis narran el clima y la fauna de su Tolima, del clima colombiano. Pero un día, Juan Rulfo, uno de sus colegas, viendo que Mutis ya llevaba mucho tiempo en México, le preguntó: ‘¿Por qué no se nacionaliza?’, y Álvaro le respondió: ‘El día en que nazcan curubas en México’. Tiempo después, Rulfo le regalaría unas semillas de curuba y las sembró en su patio, sin embargo, él nunca dejó de ser colombiano. El patio de su jardín era su Colombia en el México que tanto amaba”, relató Rincón. 

El encuentro finalizó concluyendo que Álvaro Mutis, además de crear novelas que pasaron a la historia de América Latina, fue el puente de conexión entre dos culturas, México y Colombia, así como el enlace de una estrecha relación entre generaciones.