Dirigido y escrito por el francés Olivier Assayas y basada en la historia real de cinco espías cubanos en la Miami de los años 90’, el film Wasp Network viene arrastrando críticas feroces desde su participación en Mostra de Venecia.

Pero más allá de su falta de ritmo, del poco ‘punch’ con que Assayas narra una historia sobre un caso que sembró de titulares los periódicos de la época, hay algo todavía más molesto en el filme. Digamos que la mayor falta de verosimilitud de todas: ¡el acento!

Con un reparto formado por la española Penélope Cruz, el venezolano Édgar Ramírez, el argentino Leonardo Sbaraglia, el brasileño Wagner Moura, el mexicano Gael García Bernal y un pequeño papel para la única cubana del grupo, la actriz Ana de Armas, la pronunciación –forzada hasta límites que provocan risa- es una de las cosas más difíciles de digerir de la película.

Un elenco iberoamericano, sí. Pero, ¿acaso no había buenos actores cubanos que pudieran interpretar a los cinco espías? De nuevo el “apartheid cultural” y la falta de atención a las particularidades lingüísticas y culturales de la comunidad latina, nos pasa factura.

Desde AL DÍA News mandamos una amorosa recomendación al otro lado del charco… 

Y damos cinco porque no hay espacio para más. Pero, querido Olivier Assayas, toma buena nota. Si bien podemos tener diferencias, no hay duda que interpretarán a un cubano a la perfección:

Ya, sí, predecible… García es considerado el mejor actor cubano de Hollywood, y aunque salió de su Habana natal siendo muy pequeño, es tan… “Andy García” que puede interpretar incluso a un polaco fingiéndose cubano.

¿Quién no recuerda al mítico Richard Alpert de la serie “Lost”? Aunque nacido en Nueva York, Carbonell es de ascendencia cubana, habla español y domina perfectamente los acentos. Además, de haber sido galardonado con prestigiosos premios como los ALMA Awards. 

O Esteban Ernesto Echeverría, como quieran llamarle. Otro clásico de la industria, que participó en películas tan aclamadas como “El precio del poder” (Scarface) junto a Al Pacino, interpretando al icónico Manny Ribera. Un detalle tan solo… Su director, Brian De Palma, sí que tuvo en cuenta sus raíces cubanas.

La actriz, modelo y productora cubana protagonista de “Fear The Walking Dead” salió de la isla en 2003 y buscó asilo político en Estados Unidos. En numerosas entrevistas ha explicado lo que supuso no hablar inglés a su llegada y cómo se fue abriendo camino.