LIVE STREAMING
Foto: Jeff Vespa
Foto: Jeff Vespa

Los actores de doblaje blancos dejan de representar personajes de dibujos animados de color

Muchos personajes de dibujos animados de color de larga data serán finalmente representados adecuadamente en la cabina de grabación.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Elevando historias latinas

Manteniendo su legado vivo

Cineastas latinos en NY

Un héroe latino en acción

Contenido cultural latino

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

En medio de las protestas nacionales de Black Lives Matter, muchas marcas, empresas e incluso estados han hecho cambios para abordar su papel en el racismo sistémico y ponerle fin.

Quaker Oats, propietaria del jarabe de arce de Aunt Jemima, está quitando su logotipo que perpetúa un estereotipo racista. Mississippi acaba de votar para quitar el emblema de la Confederación de su bandera estatal, y Rhode Island está considerando quitar "Plantaciones Providencia" de su nombre oficial de estado. 

Recientemente, varios programas de caricaturas se unieron a la conversación sobre la injusticia racial y el borrado en la industria. Jenny Slate anunció que ya no hará la voz del personaje birracial "Missy" en el original de Netflix, Big Mouth. 

Slate escribió en un post de Instagram que originalmente pensó que estaba bien que hiciera de Missy porque su madre es judía y blanca, como ella. Pero como Missy también es negra, Slate decidió que no le correspondía. 

"Reconozco que mi razonamiento original era erróneo, que existía como un ejemplo de privilegio de los blancos y de concesiones injustas dentro de un sistema de supremacía blanca de la sociedad, y que al interpretar a Missy, estaba realizando un acto de eliminación de los negros", escribió.

Uno de los productores del programa, Nick Kroll, también publicó una declaración en su Instagram, disculpándose por su decisión original de contratar a un actor blanco para interpretar a un personaje birracial. 

"Esperamos poder explorar la historia de Missy con mayor autenticidad en los próximos años", escribió Kroll

Kristen Bell también anunció que dejará su papel como la voz de "Molly" en el programa de televisión de Apple, Central Park. 

"Hacer el papel de un personaje mestizo con una actriz blanca socava la especificidad del mestizaje y la experiencia de los negros americanos", escribió en Instagram. 

En una declaración al USA Today, Los Simpson dijeron que ya no tendrán actores blancos que den voz a los personajes de color. 

No se anunció qué personajes y actores específicos se verán afectados por esta decisión, pero Hank Aziria ya renunció a ser la voz de "Apu" en febrero. 

El actor de voz Mike Henry anunció que ya no interpretará a Cleveland en "Family Guy". 

"Ha sido un honor interpretar a Cleveland en Family Guy durante 20 años. Me encanta este personaje, pero la gente de color debería interpretar personajes de color", escribió en Twitter

Alison Brie anunció en Instagram que no hará la voz del personaje Diane Nguyen en Bojack Horseman de Netflix. 

"Ahora entiendo que la gente de color siempre debe expresar a la gente de color. Perdimos una gran oportunidad de representar a la comunidad vietnamita americana con precisión y respeto, y lo siento mucho", escribió Brie en Instagram.

Mucha gente en Twitter se sentía frustrada de que se necesitara la indignación nacional para que estos espectáculos y actores se dieran cuenta de que había un problema. Pero muchos otros están complacidos de ver los cambios y la decisión de actores que usan su influencia para afectar a la industria en general.

"Jenny Slate, que interpretó un personaje birracial en Big Mouth, está dejando el show para que su papel pueda ser refundido y entregado a una persona negra. Así es como los actores pueden usar su privilegio!!" escribió un comentarista en Twitter.

Mientras que estos personajes no están basados en personas reales, y la actuación es sobre la versatilidad, los actores de color merecen tener la oportunidad de interpretar estos personajes en una industria donde las oportunidades son escasas para ellos. 

Hacer espacio para estos actores no resolverá el racismo sistémico de la noche a la mañana, pero definitivamente es un comienzo.