LIVE STREAMING
‘Santiago of the seas’ es una serie animada que se emite semanalmente y combina los valores de la cultura caribeña. Foto: Cortesía - Nickelodeon.
‘Santiago of the seas’ es una serie animada que se emite semanalmente y combina los valores de la cultura caribeña. Foto: Cortesía - Nickelodeon.

Serie bilingüe inspira a niñez latina de EE.UU.

Con ‘Santiago of the seas’, que se emite por Nickelodeon, se busca acercar a los niños al idioma español.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Filme colombiano a Oscars

Octubre 03, 2022

El último out en EE.UU

Septiembre 29, 2022

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

Santiago ‘Santi’ Montes es caribeño, tiene 8 años y es pirata. Pero, ¡ojo!, no cualquier pirata. Guiado por su instinto, el buen corazón y la pasión por su cultura latina, Santiago es el encargado de velar por la seguridad del mar en el Caribe. 

Para cumplir su misión, él y sus amigos viajan en un barco, descubren tesoros ocultos y, así, construyen juntos la historia de fantasía reflejada en la pequeña pantalla en la serie animada ‘Santiago of the seas’.

Estrenada en el canal Nickelodeon en el 2020, el programa infantil se desarrolla entre inglés y español. Los personajes hablan principalmente en inglés pero cuando el español aparece, el relato se presenta de tal manera que el contexto quede claro y entendible para el público. 

Esta es sin lugar a dudas una clara oportunidad de aprendizaje para los espectadores más pequeños, que sintonizan este dibujo animado en los Estados Unidos. 

Además de incluir palabras y frases en español, ‘Santiago of the seas’ incorpora otros elementos de la cultura caribeña y latinoamericana, como la música, la danza, el folclore, las costumbres y la arquitectura colonial. 

SANTIAGO Y TOMÁS, LOS PRIMOS INSEPARABLES

Para conseguir su objetivo, el programa de aventuras cuenta con un elenco de niños actores cercanos a la comunidad latina, que han incursionado en la industria del entretenimiento a muy corta edad. 

Uno de ellos es Dean Vazquez, que da voz a ‘Santi’ Montes. De ascendencia puertorriqueña y ecuatoriana, Dean ha participado en la película ‘Transformers: Rise of the Beasts’ y en la producción independiente ‘Nine Bullets’. 

Pese a que su habilidad para aprenderse un guión y actuar ante cámaras son innatas, el hecho de haber sido elegido como el nuevo protagonista principal de la serie ha sido una experiencia especial para este joven espectador de Nickelodeon, que ahora cursa el octavo grado. “Cuando me enteré que había sido elegido, me puse muy contento y mi padre me decía: Oh my Goodness, papito, has conseguido el papel de Santiago. Y esa noche, tuvimos una cena con la familia para celebrarlo y fue genial”, dijo en conversación con AL DÍA. 

Dean no es la única nueva voz que se incorpora a la afamada producción. A él se suma Mason Vazquez, un estudiante de cuarto grado, a quien su carrera de actor lo ha llevado a trabajar en la cinta ‘In The Heights’ y en la miniserie televisiva ‘Cupids’. “Saltaba de arriba abajo. Me puse muy feliz y lloré. Realmente no lo podía creer. Yo ya veía Nickelodeon antes de ser parte del elenco de ‘Santiago of the seas’, y era increíble saber que ahora yo sería parte de un show de este canal”, comentó el niño que da voz al enérgico personaje Tomás Gaviota, el primo de Santiago. En la ficción, Tomás tiene como compañera fiel a una guitarra mágica que puede usarse para conjurar al viento. 

En la historia, Santi y Tomás están acompañados de la sirena Lorelai, que es capaz de comunicarse con todas las criaturas que viven en el mar y puede transformarse en humana.

‘Santiago of the Seas’ fue creado por la realizadora puertorriqueña Niki López, el actor y guionista Leslie Valdés y Valerie Walsh Valdés, quien es conocida por haber co-creado y producido el famoso programa para niños ‘Dora, la exploradora’. Valdés y Walsh Valdés también se desempeñan como productores ejecutivos; mientras que López es además coproductora ejecutiva.  

La serie animada se emite todos los viernes por Nickelodeon y está disponible también en la plataforma de streaming Paramount+. 

00:00 / 00:00
Ads destiny link