Abrazar la herencia latina en los Estados Unidos es también un trabajo de archivo. Un ejercicio de arqueología personal hecho de lecturas e indagación para crear un árbol genealógico cuyas raíces emparentan con las del resto de los miembros de una comunidad y permiten, a través del rastreo de la historia, conocer aquellos hombres y mujeres que lucharon para abrirse paso en este país y que son, a todos los efectos, ancestros ejemplares.

Cuando la artista de San Antonio Kathy Sosa leyó en 2009 un ensayo sobre la Revolución Mexicana, inmediatamente pensó en las abuelas de su esposo Lionel, que llegaron a Texas huyendo de la revolución. ¿Qué sabía realmente de todas aquellas mujeres la precedieron y las contribuciones que hicieron a este país? Ambos se pusieron manos a la obra, cavaron fuerte en su pasado y el resultado fueron una serie de documentales realizados por Lionel sobre la influencia de la Revolución Mexicana y sus protagonistas en los Estados Unidos. Luego, dieron un paso más...

“Es como si hubiéramos entrado en un abismo de la historia”, le dijo Sosa a la periodista Kathleen Penn de San Antonio Magazine. “Entramos en este gran vacío y descubrimos algo enorme que ocurrió pero del que no se había hablado excepto en el porche trasero o alrededor de la mesa del comedor".

El resultado fue Revolutionary Women of Texas and Mexico, un libro que acaba de publicar Trinity University Press este mes de diciembre y que ha sido coeditado por las profesoras de la Universidad de Texas y la Universidad de Dayton, Ellen Riojas Clark y Jennifer Speed.

Un raro y vibrante puzle de géneros que mezcla la no ficción con los relatos más personales y las ilustraciones para dibujar los retratos de mujeres que fueron relevantes antes, durante y después de la Revolución, las llamadas “soldaderas” y que según su autora, Sosa, es en sí mismo un libro “revolucionario”.

Sobre todo para las jóvenes mujeres mexicoamericanas, a las que Kathy Sosa se dirige especialmente. 

"Necesitamos escuchar historias de personas que son como nosotros y que han hecho estas cosas increíbles porque así tenemos más confianza en que podemos hacer cosas increíbles", sostiene. 

Revolutionary Women of Texas and Mexico traza a su vez su propio mapa de antecesoras, buscando a las mujeres que inspiraron a esas otras “soldaderas” en años anteriores a la Revolución Mexicana y cómo estas guerreras, que lucharon junto a los hombres en la guerra y a las que la historia ha desdibujado, llegaron con sus hijos a Estados Unidos huyendo de la violencia. Y ayudaron a cambiar la cultura y el futuro de San Antonio. 

Y va mucho más atrás, casi al origen de todo, incluyendo, como cuenta su autora, a la Virgen de Guadalupe y a la conversión religiosa de los pueblos indígenas en América Latina. “El hecho de que creas que ella era completamente real es indiferente. Fue tan impactante que apareciera donde lo hizo, que automáticamente sonó verdadero y tuvo autenticidad para los indígenas”, dijo Sosa.

También aparece Sor Juana Inés de la Cruz, la gran escritora mexicana que vistió el hábito para poder escribir en un mundo que oprimía a las mujeres, y las guerreras zapatistas, o grandes impulsoras del orgullo chicano posrevolucionario como Gloria Anzaldua. 

Todas ellas pertenecientes a una misma familia de mujeres mexicoamericanas valientes que marcaron un camino para las nuevas generaciones. 

Un enorme tributo a las madres y abuelas espirituales de esta nueva revolución.