New technologies, such as infrared cameras and wireless micro-implants, allow doctors to map and monitor brain tumors with precision.