Netflix’s new show following the Tejano queen is getting some pointed critiques despite its popular…