A pioneer of magical realism, the Mexican was not only an exceptional storyteller and novelist but…