Pretty Tasty Cupcakes morphed into a community hub for Conshohocken amid the COVID-19 pandemic.