En una elección primaria, los votantes registrados en un partido político escogen a los candidatos que competirán en las elecciones generales en contra de los ganadores de las elecciones primarias del otro partido. En Pensilvania, solo los votantes registrados como demócratas o republicanos pueden votar en las primarias de su partido. Los ganadores aparecerán el 4 de noviembre en la boleta de elecciones, junto con los candidatos de otros partidos, así como los independientes que compiten por el mismo puesto. 

Si usted está registrado para votar pero no ha seleccionado un partido de su preferencia, entonces no podrá votar en las elecciones primarias este martes 20 de mayo. Pero sí podrá votar en las elecciones especiales.

Las elecciones especiales son llevadas a cabo cuando un puesto público se vuelve disponible. Las elecciones del martes serán para elegir al concejal 'at-large' que tomará el asiento que quedó vacante luego de que el concejal Bill Green renunciara para ser presidente de la Comisión de Reforma Escolar de Filadelfia (SRC). Debido a que los concejales 'at-large' representan a la ciudad entera, todos los votantes registrados en Filadelfia pueden votar en esta elección especial. 

¿Quién está en la boleta para ésta elección especial?

Ed Neilson (D), representante estatal de Pensilvania.

Matt Wolfe (R), abogado y líder de precinto de 'West Philly'.

Nikki Allen Poe (Libertario), activista de la legalización de la marihuana.

¿Cuáles son las preguntas de referendo popular?

Todos los votantes registrados también pueden votar respecto a las preguntas de referendo popular. Estas son preguntas de "sí o no" respecto a cambios propuestos en el "Philadelphia Home Rule Charter" (la versión de la ciudad de la constitución del estado o la nación). El Concejo debe aprobar las preguntas para que estas aparezcan en la boleta.  

Revocar "Resign to Run": Actualmente, los funcionarios electos en la ciudad de Filadelfia deben renunciar antes de poder postularse para otro puesto público. La aprobación de este referendo permitiría a los funcionarios continuar desarrollándose en su puesto actual a la vez que se postulan para otro. 

Expandir la autoridad del Concejo de la Ciudad para aprobar contratos: La aprobación de esta pregunta le daría al Concejo la autoridad de aprobar varios contratos de más de $100.000 por representación legal y otros servicios para personas indigentes.  

Salario mínimo y beneficios para subcontratistas de la ciudad: De ser aprobado, éste referendo requeriría que los subcontratistas de la ciudad de Filadelfia le pagarán a sus trabajadores por lo menos $10.80 la hora, además de beneficios. La ciudad ya requiere esto quienes llevan a cabo negocios directamente con ésta. 

¿Quiénes son los candidatos en las elecciones primarias?

Para gobernador de Pensilvania: Cuatro demócratas están en campaña por la nominación para enfrentar al gobernador Tom Corbett, quien busca la reelección y no enfrenta retadores en las primarias republicanas. Los candidatos son...

GOBERNADOR

Partido demócrata

» Rob McCord, actual tesorero de Pensilvania.

» Katie McGinty, ex secretaria de protección ambiental de Pensilvania.

» Allyson Schwartz, actual congresista de EE.UU. representando partes de los condados de Filadelfia y Montgomery. 

» Tom Wolf, empresario del condado York. 

Partido republicano

» Tom Corbett, actual gobernador.

*** Para más información sobre los candidatos demócratas a gobernador, lea ¿Quién se enfrentará a Corbett en las elecciones generales?***

VICEGOBERNADOR

Partido demócrata

» Mark Critz, ex congresista de Estados Unidos, del oeste de Pensilvania. 

» Brad Koplinski, concejal de la ciudad de Harrisburg.

» Brandon Neuman, representante estatal del condado Washington, en Pensilvania. 

» Mark Smith, comisionado del condado Bradford.

» Mike Stack, actual senador estatal representando a Filadelfia.

Partido republicano

» Jim Cawley, actual vicegobernador.

CÁMARA DE REPRESENTANTES DE EE.UU.

Tres distritos del Congreso de EE.UU. que cubren partes del condado de Filadelfia. La única contienda por la nominación demócrata o republicana es en el Distrito 13, que cubre partes del noreste de Filadelfia y del condado Montgomery. 

Distrito Uno del Congreso

Partido demócrata

» Robert A. Brady, actual congresista representando al Distrito Uno.

Partido republicano

» Megan Rath, consultora de ventas de equipo médico.

Segundo Distrito del Congreso

Partido demócrata

» Chaka Fattah, actual congresista representando al Segundo Distrito.

Partido republicano

» Armond James, maestro.

Distrito 13 del Congreso

Partido demócrata

» Valerie Arkoosh, médico del condado Montgomery.

» Brendan Boyle, representante estatal del noreste de Filadelfia.

» Daylin Leach, senador estatal del condado Montgomery.

» Marjorie Margolies, ex congresista de EE.UU.

Partido republicano

» Carson Dee Adcock, empresario del condado Montgomery.

» Beverly Plosa-Bowser, coronel retirado de la Fuerza Aérea de EE.UU.

REPRESENTANTES ESTATALES Y SENADORES ESTATALES

La Asamblea General de Pensilvania está dividida en dos cámaras, la de Representantes y la del Senado. Filadelfia está representada por 26 asientos en la Cámara de Representantes, y cada uno de ellos estará en la boleta. De los siete asientos del Senado Estatal que representan a la ciudad, solo los que pertenecen a un distrito con número par estarán en la boleta. Para más información sobre los candidatos, visite www.seventy.org.

PERSONAS DE COMITÉ DE LA CIUDAD Y EL ESTADO

Los funcionarios del partido demócrata y republicano también estarán en la boleta este martes. En Filadelfia, hasta dos personas de comité pueden representar a cada una de las 1.687 divisiones de la ciudad, es decir, las subdivisiones políticas usadas para organizar las elecciones. 

Casi 4.000 personas en Filadelfia son candidatos para este puesto el martes. Las responsabilidades comunes de una persona de comité de la ciudad incluyen comunicar los asuntos del barrio al liderazgo del partido, sacar el voto el día de las elecciones y elegir a los líderes de precinto. Para ver a los candidatos de su barrio, visite www.philadelphiavotes.com.