"Ainadamar", ópera en castellano inspirada en el poeta español llega al Kimmel Center con una versión propia para la ciudad del amor fraternal.

La vida y muerte del poeta español, Federico García Lorca, llega al escenario del Kimmel Center en Filadelfia con las únicas presentaciones de la ópera "Ainadamar" en Estados Unidos, del 7 al 16 de febrero.

En entrevista con AL DÍA News, el director Luis de Tavira, habló sobre esta obra del compositor argentino y ganador del Grammy, Osvaldo Golijov, que fusiona los ritmos del flamenco y la rumba con la tradición judía y arábica, y que cuenta con la participación de la legendaria compañía Antonio Gades.

"Es un gran homenaje a la amistad entre García Lorca y la actriz Margarita Xirgu, ambos unidos al servicio del arte en un proyecto histórico de la construcción de una mejor España", dijo de Tavira sobre esta obra que se desarrolla en medio de la sublevación militar que en la década de los años 30 dio paso al fascismo en España y Europa.

"Es un gran poema y homenaje a este compromiso con la construcción del arte que va costarle la vida al poeta y el exilio a la actriz. Uno podrá haber sido asesinado o expulsado de su patria, pero el teatro y la poesía sobrevive", agregó.

"Ainadamar" es una palabra árabe que significa "fuente de las lagrimas", así como un manantial sobre los montes de Granada en donde el poeta fue asesinado.

La ópera se desarrolla en tres actos o "imágenes" que hacen referencia a la obra de teatro "Mariana Pineda", de García Lorca, sobre la vida y muerte de la heroína española de la causa liberal del siglo XIX.

"De alguna manera, García Lorca prefiguró su propia muerte al escribir la tragedia de esta mujer libertaria", dijo de Tavira. "La ópera circula alrededor de esta obra y escuchamos los coros escritos por él mismo".

Según de Tavira, la producción de "Ainadamar" en Filadelfia, es una obra de contundente vanguardia que inaugura las posibilidades de lo que puede ser la ópera del siglo XXI, y además en español.

La obra, producida por la compañía de "Opera Philadelphia", es un montaje que retoma la puesta en escena que se realizó en Granada hace dos años y que se presentó en Oviedo.

La presentación en la ciudad del amor fraternal incluye parte del elenco original así como elenco estadounidense. 

"Es una versión propia en Filadelfia con todos los estándares de una compañía de este nivel altísimo", dijo de Tavira. "Así como ha convocado a artistas de diversas nacionalidades, convoca a la unión cultural a través de la estética de diversos países".

Por otra parte, se refirió a la ciudad como una capital del arte en Estados Unidos.

"Filadelfia es un ejemplo a seguir en la promoción del arte y en su preocupación por la cultura, que se nota en el modo de vida de sus ciudadanos, y que uno no ve con el mismo tono en otras ciudades de Norteamérica", dijo de Tavira.

Para el director, el mensaje de la obra es uno lleno de esperanza: "Es la afirmación de que en la cultura y el arte está la esperanza de la supervivencia del humano, porque ésta ha triunfado sobre la violencia. En este momento en que el mundo se divide entre la civilidad y barbarie reformar el poder del arte resulta esperanzador par el humano".