El mito del purismo cultural en Estados Unidos se desarma con tan sólo escuchar su música.