LIVE STREAMING
San Fran Mayor London Breed apologized for anti-Latino remarks towards the Honduran community.
La alcaldesa de San Francisco, London Breed, se disculpó por sus comentarios antilatinos hacia la comunidad hondureña. Foto: Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images

El alcalde de San Francisco se disculpa por haber dicho que "muchos" hondureños son narcotraficantes

La alcaldesa London Breed hizo estas declaraciones al hablar de la seguridad pública y de cuestiones como el tráfico de drogas.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

¿Dinero más barato?

¿Listos para la deportación?

La alarma de los drones

¿Cómo proteger sus derechos?

TikTok pierde de nuevo

La cacería avanza

¿De dónde vino el covid?

Trump promete y cumple

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

El jueves 20 de octubre, la alcaldesa de San Francisco, London Breed, se disculpó por los comentarios que hizo a principios de mes sobre la comunidad hondureña. Durante el programa Political Breakdown de KQED-FM el 5 de octubre, sugirió que "muchos" hondureños son traficantes de drogas. 

Breed estaba discutiendo sus planes de alcaldía en lo que respecta a la seguridad pública y el desarrollo económico, además de cómo las próximas elecciones de noviembre podrían afectar a su agenda. 

"Quiero pedir disculpas a la comunidad latina por lo que dije y cómo lo dije", dijo Breed en un comunicado. "Al tratar de explicar lo que está sucediendo en el Tenderloin, fallé en discutir de manera precisa y comprensiva lo que es una situación increíblemente compleja en nuestra Ciudad y en Centroamérica". 

Continuó diciendo que aunque lamenta sus comentarios, en realidad, hay un problema que debe ser abordado en el barrio. 

"Tenemos problemas significativos con el tráfico de drogas en el Tenderloin, y esos problemas están afectando a las familias que viven allí, incluidas las familias latinas inmigrantes y los residentes que viven con miedo", dijo.

Los comentarios antilatinos se produjeron durante el programa cuando respondió a una pregunta sobre la alta tasa de sobredosis de la ciudad: más de 1.700 desde 2020.

"Desgraciadamente hay mucha gente que viene de un país concreto: de Honduras. Y mucha de la gente que está traficando con esa droga resulta ser de esa etnia", dijo Breed, refiriéndose al fentanilo. 

Después de que se publicara el vídeo con sus declaraciones, recibió inicialmente cierto apoyo a sus palabras, pero muchos arremetieron contra Breed por señalar específicamente a los hondureños. No se produjo ningún revuelo en el momento en que dijo eso en directo, sino que surgió cuando empezó a circular el vídeo de sus declaraciones en las redes sociales. 

"Hemos ayudado a crear y hacer crecer nuestro propio problema en el último par de años a través de la incapacidad de la ciudad para perseguir eficazmente el delito de tráfico de drogas en nuestra ciudad. Estoy trabajando con el Fiscal del Distrito y nuestro Departamento de Policía para hacer eso", dijo Breed. "Creo que tiene que haber responsabilidad para los que venden drogas en nuestras calles, lo que incluye a personas de todas las razas, etnias y géneros". 

La reacción inicial de Breed a los comentarios también fue redoblar sus declaraciones y defender su posición. Dijo que los comentarios no tenían una motivación racial.

"Todos lo sabemos, es la realidad. Es lo que se ve. Es lo que hay ahí fuera", dijo, refiriéndose al barrio Tenderloin de San Francisco, donde viven muchas familias de inmigrantes latinos. 

Carlos Solorzano-Cuadra, CEO en The Hispanic Chambers of Commerce of San Francisco, habló con NBC Bay Area después de la disculpa de Breed, y dijo que la aceptaba porque ella mostraba contrición y aparte de los comentarios de los hondureños, hay un problema que necesita ser abordado según el estudio de su grupo de 2018 que encontró que la mayoría de los traficantes en el barrio de Tenderloin eran en realidad menores de edad de Honduras tratando de hacer dinero para enviar a sus familias. 

Sin embargo, hay un "pero" que debe ser considerado. 

"También tenemos que entender que no estamos nombrando a una sola etnia. Eso ya no es suficiente", dijo Solorzano-Cuadra. "Con toda la agitación que tenemos entre la comunidad latina, la afroamericana y la asiática, tenemos que trabajar más juntos. Así que tenemos que ser más conscientes de lo que decimos, cuando señalamos con el dedo especialmente en eso".

ETIQUETAS