Para nuestra quinta entrega de la serie Spotlight, realizamos una sesión de preguntas y respuestas con Inés Ferre, periodista de mercados para Yahoo Finanzas en Nueva York.
Vea la sesión de preguntas y respuestas aquí:
Cuéntenos de usted, de su familia.
Nací en Buenos Aires, Argentina y me mudé con mis padres, mis dos hermanos y mi hermana a los Estados Unidos cuando estaba en primer grado; ya que mi papá había recibido una oferta para trabajar en Nueva York por dos años. Mientras ejercía su cargo le ofrecieron quedarse, y así lo hicimos. La economía en Argentina no era tan buena como la de este país, y poco a poco nos fuimos adaptando a la vida en Estados Unidos. Mi papá era muy tradicional en cuanto a las costumbres familiares. Siempre teníamos que comer unidos como familia y teníamos que hablar en español en la casa con nuestros hermanos y con nuestros padres; ¡incluso cuando nuestros amigos, que solo hablaban inglés, estaban de visita! Admito que a medida que iba creciendo, me daba vergüenza hablar español, pero ahora me siento más que agradecida por eso.
Usted ha trabajado con cadenas como CNN, CNN en Español, CBS, Al Jazeera America, y más recientemente NBC 10 / Telemundo 62. Actualmente, trabaja para Yahoo Finance, ¿cuál es su rol actual?, ¿qué la motiva de este cargo?
Hago la cobertura de los movimientos financieros del mercado bursátil para Yahoo Finanzas, todas las mañanas, en vivo desde la Bolsa de Valores de Nueva York. ¡Es algo fascinante! Estoy en primera fila para captar las reacciones del mercado en relación con lo que sucede en Estados Unidos y en todo el mundo. Nuestra programación se transmite por streaming en yahoofinance.com desde las 9 a. m. hasta las 5 p. m de lunes a viernes y también producimos toneladas de contenido escrito. Yahoo Finance es una empresa única porque tenemos el respaldo de Verizon, pero en muchos aspectos operamos como un emprendimiento, es decir con el mismo impulso, determinación y firmeza. ¡Estar ahí es muy emocionante y además estamos causando sensación en el mundo de las noticias de negocios!
¿Por qué decidió regresar a hacer “reportajes de mercado”?
¡Es muy entretenido! Los mercados siempre están cambiando y siempre está ocurriendo algo. Algunas veces, se siente como hacer reportaje de deportes; se habla de los ganadores y los que quedan rezagados. Tengo la oportunidad de hablar sobre lo que hacen las compañías, las innovaciones y las estrategias, y de cómo esto influye en nuestras vidas.
Ha cubierto muchas historias a lo largo de su carrera, ¿nos puede contar sobre alguna en particular que haya causado impacto en su vida?
Voy a contarles una historia que me demostró que todo es posible. El año pasado, cuando estaba en NBC 10 /Telemundo 62 en Filadelfia, en la unidad de reportaje de consumidores, me llamó un espectador que había perdido una pierna por una infección en el pie que no se sometió a tratamiento. Había sido paisajista, hablaba poco inglés y no tenía seguro médico. La única manera de desplazarse era por medio de una silla de ruedas, y me preguntó si podía ayudarlo a caminar de nuevo. Pensé que aquí tenía que existir una manera de ayudar. Entré en contacto con Limbs for Life, una clínica local de podiatría, prótesis y órtesis cerca de Fili que atendía casos pro bono. Todo un equipo se unió para ayudarlo, y hoy él puede caminar con una prótesis.
¿Alguna vez ha sentido que ha tenido obstáculos en su carrera por el hecho de ser latina?, ¿cuáles han sido esas barreras?
Claro que sí, uno de los retos principales ha sido dejar de demostrar que soy tan valiosa como cualquier otra persona. Cuando provienes de una cultura diferente, es natural querer integrarse. Por eso siempre sentí la necesidad de trabajar más para demostrar que soy capaz, ante los demás y en especial ante mí. Pero ya dejé eso de lado porque he aprendido a valorarme, independientemente de mi procedencia.
!Otro reto es pensar en el idioma correcto! Puedo pasar del inglés al español en un segundo, pero, algunas veces cuando estoy haciendo un reportaje en inglés y una palabra en español aparece en mi mente, o el caso contrario, ¡tengo que traducirla rápido en mi cabeza!
Miremos la otra cara de la moneda, ¿cuáles han sido las ventajas de ser una periodista latina?
Me siento como un verdadero híbrido; me siento tan americana como latina. Es una cualidad fabulosa con la que me siento muy cómoda y hace que vea las cosas desde perspectivas diferentes.
¿Hay modelos o mentores en su vida?
Mi modelo a seguir más importante es mi madre. Ella tuvo tres hermanos excelentes, pero como la única mujer entre sus hermanos, nunca se le motivó a asistir a la universidad. Cuando mi hermana y yo asistíamos a la universidad, nos dijo lo mucho que le hubiera gustado haber estudiado en una. Puede que ella no haya ido a la Universidad, pero es la mujer más inteligente que conozco. ¡Te puede hablar casi de cualquier tema! Es inteligente, culta, de mente abierta y tiene una visión positiva de la vida. Su mayor orgullo es la familia que crearon ella y mi padre.
¿Qué consejo les daría a aquellos periodistas que aspiran a seguir sus pasos?
Siempre tomen la iniciativa, no esperen a que les asignen una tarea, o a que una historia les caiga del cielo. No les de temor preguntar; puede que les digan "no", pero también es la única probabilidad de escuchar un "sí". Traten a todos los que conozcan con respeto, y todos es todos con quienes se encuentren. No se sabe qué les depara el camino a ellos o a ustedes. Sean transparentes y auténticos, y recuerden que somos lo que prometemos, siempre.
¿Qué espera lograr durante su cargo en yahoo Finanzas?
Espero seguir creciendo dentro de la compañía y aportar más cada día con Yahoo Finanzas. No solo lo digo por decirlo, pero ¡realmente quiero a esta empresa! Todas las personas son inteligentes, están motivadas, y la vibra es genial. Es un equipo fantástico y me siento motivada para crecer y tomar la iniciativa.
La pregunta más difícil: ha vivido en Filadelfia y en Nueva York, ¿cuál ciudad le gusta más?
Ah, está difícil. Fili tiene una atmósfera relajada y aterrizada, y que me gusta mucho. Además, tiene unas destilerías fantásticas, y Fili es el hogar de mi alma mater (¡Vamos Quakers!)
Nueva York es el centro del comercio, y hay mucha energía aquí. Mis hermanos también viven aquí, y eso es genial.
DEJE UN COMENTARIO:
¡Únete a la discusión! Deja un comentario.