En una entrevista con Pose, la actriz Zoe Saldana dijo que nunca debió haber hecho la película sobre Nina Simone.

"Pensé en ese entonces que tenía el permiso [para retratarla] porque era una mujer negra. Nina tenía una vida y un viaje que debería ser honrado hasta el más mínimo detalle, porque ella era una persona específicamente detallada", dijo.

Para su papel en la película, Saldana utilizó maquillaje para oscurecer la piel y, peor aún, una nariz protésica para llenar el papel de Simone.

En ese momento, la película fue muy criticada por elegir a una mujer negra de piel clara para el papel, e incluso fue cuestionada por la hija de Simone. 

En la página oficial de la película en Facebook en 2012, la hija de la difunta cantante escribió:

"Amo a Zoe Saldana, todos amamos a Zoe... Desde Avatar a Colombiana, he visto esas películas varias veces. Pero no todos los proyectos son para todos. Y sé lo que mi madre pensaría. Sólo que no lo entiendo".

Saldana dice ahora que debería haber hecho todo lo que estuviera en su poder "para que una mujer negra interprete a una mujer negra excepcionalmente perfecta".

Añadió que pensaba que tenía permiso para interpretarla porque era una mujer negra. 

Mientras compartía su disculpa, Saldana señaló que Simone debía ser honrada hasta el más mínimo detalle porque era una persona muy detallista... 

La herencia de Nina Simone tampoco apoyó la película.

"Por favor, quita el nombre de Nina de tu boca. Por el resto de su vida. Esperemos que la gente empiece a entender que esto es doloroso. Desgarrador, desgarrador de corazón, nauseabundo, aplastante," escribió en un tweet.

Nina Simone tenía 70 años cuando murió en 2003, y se la considera no sólo como cantante, sino como una destacada activista de los derechos civiles.