Lo peor que le puede pasar a un carácter de dibujos animados pensado para hacer gracia, es que no haga gracia.

Y eso es lo que  pasa con Apu, el conocido personaje de  “Los Simpson”, dueño de un badulaque y famoso por la coletilla "Thank you, come again" ("Gracias, vuelva pronto").

El personaje lleva 30 años incordiando a la comunidad india residente en EE.UU, que lo ve como un personaje que ensalza los prejuicios contra la población de origen surasiático. 

Harto de que Apu Nahasapeemapetilon le amargara la vida, el cómioco de Hollywood Hari Kondabolu decidió crear el documental “El Problema con Apu”, que se estrenó en televisión el pasado 19 de noviembre. 

“Con este tipo de representaciones, uno llega a sentirse avergonzado de ser indio, porque solamente se muestra un perfil estereotipado de nuestra cultura", dijo Kondabulu en una entrevista con The Washington Post.

Kondabulu ha comentado que la imagen que da el dueño del badulaque “sólo contribuye a perpetuar unos estereotipos que parecían ya superados”, observa el diario español El Mundo. En el documental de Kondabolu, Apu es es un personaje menos alegre y hace hincapié en sus rasgos absurdos.

A lo largo del documental, diversos artistas de origen surasiático -  incluyendo Aziz Ansari, Kal Penn, Hasan Minhaj, Sakina Jaffrey and Aparna Nancherla – describen cómo el nombre Apu y su eslogan "Thank you, come again” (“Gracias, vuelva pronto") fueron utilizados como insultos contra ellos cuando eran más jóvenes. Kondabolu demuestra que no ha cambiado mucho cuando alguien le grita lo mismo durante una grabación en vivo de su programa cómico.

El documental llega en un momento en que el debate sobre la infrarrepresentación de las minorías en la cultura pop, específicamente la de la comunidad del sudeste asiático, está en su punto álgido, según The Guardian. Como dice Kondabolu en su documental, actores como Ansari, Minhaj y Mindy Kaling (cuya comedia The Mindy Project acaba de sus seis temporadas) son testimonios vivientes de las mejores perspectivas de carrera que ofrece Hollywood a los intérpretes indios sus éxitos, sin embargo, siguen siendo una excepción en una industria que se resiste a la diversificación.