“Chicano Batman es esencialmente una forma de defender a los desfavorecidos”, le dijo Bardo Martínez en el 2015 a Billboard, mientras estaban de gira con Jack White y capoteaban los comentarios buenos y malos sobre cómo era posible que una banda latina abriera cada noche para él.

Ahora, cinco años más tarde, su nuevo disco se apega a esa idea con letras que hablan de la discriminación y el dolor del refugiado, sin drama, sin complejo alguno, y otras sobre la añoranza por un amor imposible, esta vez sí con todo el azúcar, la fantasía y el desgarro de vestiduras que se quiera en la letra.

A lo largo de todo el disco una guitarra funky está acompañada por el sonido sucio, un poco distorsionado, de los sintetizadores, un bajo sencillo y grave y una batería con sonido seco, casi sin brillos, que equilibran muy bien las emociones intensas de las letras.

Invisible People tiene 12 canciones y 6 de esas son variaciones al deseo, la fantasía, el dolor y el amor.

En Color my life, Blank Slate, I know it, Pink Elephant, Wounds y Bella, los integrantes de Chicano Batman pasan de preguntarse si el objeto de deseo es real o sólo un sueño, a confesar de frente el deseo de enamorarse sin miedo, dudan si recaer en una relación pasada, hablan del elefante rosado en la habitación, cantan el deseo por una mujer que baila en la mañana y nos muestran la herida por la que se les sale el alma.

There is not a day that goes by
That I don't think of you
You're the center of the firmament
The essence of all permanence
You make me shake in my sleep
I wish I could always keep you
 

(No hay un día que pase
Que no pienso en ti
Eres el centro del firmamento
La esencia de toda permanencia
Me haces temblar mientras duermo
Desearía poder mantenerte siempre conmigo)

El logro de estas canciones está en que el límite emocional al que van las letras lo compensa la música y por eso ninguna empalaga.

Invisible People, Manuel’s Song, Polymetronic Harmony, The Way y The Prophet hablan de otra clase de dolores: del dolor que viene de la violencia estructural, de tener que buscar refugio en otro país a causa del narcotráfico, de venderle el alma al dinero.

Tal vez Invisible People, la canción que da nombre al disco, sea la que más directamente nos habla en este momento histórico: entre la pandemia, la recesión económica, la discriminación racial galopante y la oleada de protestas antirracistas que estamos viendo.

Es una canción a la que la forma de hacerle justicia es simplemente sentarse con calma, en silencio y escuchar.

Invisible people
We're tired of living in the dark
Everyone is trying to tear us apart
All we wanna do is heal now
Smoke a spliff so I can feel now, yeah

Invisible people
The truth is we're all the same
The concept of race was implanted inside your brain
It's time to start all over
You best believe we're taking over

Spinnin' the world around you

Invisible people
The truth is we take the blame
Fuck the system it created so much pain
It's time to start all over
You best believe we're taking over

Spinnin' the world around you

 

(La gente invisible
Estamos cansados de vivir en la oscuridad
Todo el mundo está tratando de separarnos
Todo lo que queremos hacer es sanar ahora
Fuma un porro para que pueda sentir ahora, sí.

La gente invisible
La verdad es que todos somos iguales
El concepto de raza fue implantado dentro de tu cerebro
Es hora de empezar de nuevo
Es mejor que creas que nos estamos haciendo cargo

Girando el mundo a tu alrededor

La gente invisible
La verdad es que nosotros cargamos con la culpa
Al diablo con el sistema que creó tanto dolor
Es hora de empezar de nuevo
Es mejor que creas que nos estamos haciendo cargo

Girando el mundo a tu alrededor)