“Menopausia el musical” está de regreso en Filadelfia, y la actriz latina y judía Karen Gedissman, y el director Seth Greenleaf, hablaron con AL DÍA sobre esta obra que celebra a las mujeres que atraviesan este cambio. 

La comedia debutó en el 2001 antes de que la menopausia fuera un tema abiertamente discutido. Desde entonces, ha sido merecedora de 44 premios Tony, y se ha posicionado como parte de un cambio social.

“El show ha traído sanación y risa a mujeres que antes de verlo o de que se discutiera el tema abiertamente, tenían una experiencia reprimida de la menopausia”, dijo Greenleaf. “Quienes sienten que están viviendo esta experiencia solas, cuando se encuentran en un cuarto rodeadas de cientos de mujeres que están pasando por lo mismo y riendo, se sienten como si fueran parte de una hermandad”.

Gedissman interpreta a los cuatro personajes de la obra (no a manera de monólogo sino en rotación) que representan a distintos tipos de mujeres, desde la ejecutiva hasta la ama de casa. Además, lo hace tanto en inglés como en español, aunque la presentación en Filadelfia se lleva a cabo solo en inglés. 

“Es extraordinario porque la audiencia puede ver distintos tipos de mujeres y experiencias en un mismo show”, dijo Gedissman.

Los cuatro personajes interpretan canciones sobre antojos, bochornos, sofocos, sudores, palpitaciones y predicamentos sexuales, a manera de parodias de los éxitos de la época de los baby boomers que todo mundo conoce. Por ejemplo, “Staying Alive” es reinterpretada como “Staying Awake”, y “Night Fever” como “Night Sweating”.

Para Gedissman, formar parte de la obra ha sido la experiencia más gratificante que ha tenido sobre el escenario debido a su valor de entretenimiento y el impacto que tiene en el público.

“Cuando estás en el escenario puedes ver al público  riendo y llorando contigo”, dijo Gedissman. 

Según Gedissman, en una presentación regular la audiencia esta principalmente formada por mujeres de todas las edades, y tan solo unos cuantos hombres.

“Hay hombres que son arrastrados al teatro por su esposa y salen fascinados con la obra”, dijo Gedissman. “Todo mundo puede relacionarse con la obra”.

“Menopausia el musical” se presenta hasta el 22 de noviembre, en Penn’s Landing Playhouse, en el 211 S. Christopher Columbus Blvd.