Nacida y criada en Guatemala, Claudia D Hernández es hoy una fotógrafa, poeta, ensayista y fotógrafa residente en Los Ángeles, donde estudió una maestría en escritura creativa en la Universidad de Antioch, LA. Además de numerosas publicaciones en revistas académicos y medios especializados sobre cultura chapina y otros temas, en 2019 publicó 'Knitting the Fog' (también disponible en español, 'Tejiendo la niebla') un libro de memorias, en el que comparte la historia de la migración de su familia de Guatemala a los Estados Unidos, fusionando poesía bilingüe y ensayo narrativo.

"Siempre quise leer sobre un personaje centroamericano que resonara conmigo, un personaje travieso, honesto, lleno de energía y empoderado", dijo entonces a Remezcla. 

La historia es sencilla: Claudia, una niña de siete años, se despierta un día y descubre que su madre no está, que se ha marchado a Estados Unidos huyendo de la violencia doméstica y en busca de prosperidad económica. Claudia y sus dos hermanas mayores son acogidas por su tía abuela y su abuela, y su padre desaparece. Tres años después, su madre regresa a por sus hijas y la familia emprende el viaje de un mes a El Norte. Pero en Los Ángeles, Claudia tiene problemas para asimilarse: no habla inglés y su español suena "raro" en su barrio, principalmente mexicano. 

También tuvo que enfrentarse a otro reto: el acoso escolar. Sus compañeros se burlaban de ella porque "no encajaba". 

"Quiero que las personas que han tenido experiencias como la mía se vean reflejadas en mi historia, se conecten y encuentren algo de sanación", explicó a Remezcla.

Cuando su familia regresa a Guatemala años más tarde, se sorprende al descubrir que ya tampoco pertenece a ese país.

"Las memorias de Hernández muestran un complejo autorretrato de la lucha y la resistencia inherentes a la inmigración actual", afirman sus editores de Feminist Press. 

Hernández también es editora premiada por su libro antológico de fotografía titulado WOMEN, MUJERES, IXOQ: REVOLUTIONARY VISIONS, que recibió el International Latino Book Award en 2019.