A Margarita Farrell le encanta el golf. Cada año, al llegar el mes de julio, acude junto a su esposo al American Century Championship en el lago Tahoe. Entrevistan a las celebridades que participan en el torneo y realizan análisis y comentarios como otros muchos reporteros. Sin embargo, esta reportera de poco más de un metro de altura es uno de los personajes más icónicos de la historia de Hollywood y también uno de los más desconocidos, al menos sin disfraz. 

Cuando Margarita todavía era “Fernández”, su apellido de soltera, un día a la hora del almuerzo alguien le paró en plena calle y le preguntó si podía tomarle una fotografía. Ella, a quien su corta estatura le importa tan poco como la fama, aceptó sin darle mayor importancia, pero dos años después aquella foto volvió a cruzarse en su camino:

"Me llamaron y me dijeron que hiciera las maletas. Si tenía un pasaporte, estaba de camino a Londres", le explicó Farrell al Tahoe Daily Tribune. "Y ese fue el comienzo de mis episodios de Star Wars".

En aquel momento, la saga de George Lucas se grababa en el más estricto secreto. Pero nada más poner los pies en Europa, Margarita se vio transformada en un … ¡Ewok!. De hecho, gran parte de las escenas de acrobacia de Return of the Jedi, rodada en 1982, fueron realizadas por ella, que era una excelente gimnasta desde la preparatoria. 

"Cuando haces una acrobacia tienes que escuchar al coordinador de la acrobacia, cruzar las T y poner los puntos sobre las I porque algo puede salir terriblemente mal en un momento dado", dijo Farrell, quien además tuvo que realizar todos estos movimientos sin apenas visibilidad, porque los ojos del Ewok se empañaban una y otra vez, y debía memorizar el recorrido de antemano. 

"No era tan pesado como incómodo porque era voluminoso y caliente", aseguró la actriz, quien recordó que bajo el disfraz llevaba mucha más ropa y que estaba acolchado, afelpado y rematado en cuero. 

Sin embargo, no fue ni la mitad de duro en comparación a lo que vendría luego…

Los actores suelen tener enormes egos, pero nadie habla de la seguridad en uno mismo que deben tener los profesionales que más que encarnar un personaje son “devorados” por él. 

Margarita Farrell llegó al corazón de miles de millones de niños interpretando magistralmente al tierno alienígena E.T. con un disfraz tan convincente -aunque pesado e incómodo- que incluso la pequeña Drew Barrymore creía que era un extraterrestre de verdad. 

"Ella pensaba que era real al 100%, pero era lo que quería Steven (Spielberg)", dijo Farrell. "Sus lágrimas eran enormes y reales".

Su imparable carrera como la más desconocida y diminuta actriz de Hollywood llevó a esta latina a participar en producciones como Willow, Batman Returns o Mars Invaders, además de en multitud de anuncios. Incluso realizó un cameo como ET en la Super Bowl de 1990. 

Este verano, en Tahoe, si la pandemia de Covid-19 no lo evita, podrán verla de nuevo a ella y a su esposo, campeón paraolímpico, reporteando un torneo de golf para celebridades que, a su lado, son poco más que unos padawans.